Твір з англіської мови Poltava. Полтава
На мальовничому березі ріки Ворскла розташоване одне із найбільш цікавих міст України – Полтава. Полтава викликає інтерес завдяки своїй історії. Уперше вона була згадана в літописах як Лтава в 1174 році. Ця стара назва змінилася тільки в 1430 році. В історії Полтави відбулося багато подій. З 1569 року вона була частиною Польщі. Тільки в 1667 році вона стала частиною Росії.
Місто відоме також завдяки Полтавській битві, коли Петро I зі своєю армією розгромив шведську армію Карла XII. Український письменник Котляревський писав про Полтаву у своїх
Це також великий залізничний вузол. У Полтаві знаходиться багато науково-дослідних інститутів і п’ять вузів. У місті два театри – Український музично-драматичний і ляльковий та філармонія. Краєзнавчий музей є одним із найстаріших в Україні, він був заснований у 1891 році. У ньому більш 136 тисяч експонатів, включаючи унікальні колекції українських килимів, національних костюмів
Poltava – one of the most interesting towns of Ukraine – is situated on the picturesque bank of the river Vorskla. Due to its history Poltava rouses great interest. It was first mentioned in chronicles as Ltava in 1174. This old name changed only in 1430. The history of Poltava is full of different events.
Since 1569 it was a part of Poland. And only in 1667 it became a part of Russia. The town is also well-known thanks to Poltava battle, when Peter the Great with his army defeated the Swedish army of Karl XII. The Ukrainian writer Kotlyarevsky wrote about Poltava in his works. Poltava and its region is also connected with the name of M. V. Gogol, who described its landscapes in his stories. Now Poltava is a modern town and a regional centre. Machine-building, metal-working, food and light industries are well-developed there. It is also a large railway junction.
Poltava has many scientific-research institutes and 5 higher educational establishments.
There are two theatres – the Ukrainian Music and Drama Theatre and the Puppet Theatre, and the Philharmonic Society in the town. The Museum of Regional Studies is one of the oldest in Ukraine, it was founded in 1891. There are more than 136 thousand displays, including unique collections of Ukrainian carpets, national costumes and antique weapon.
Vocabulary:
Picturesque [,pikt[a’resk] – мальовничий history [‘histari] – історія army [‘a:mi] – армія to be mentioned [menfnd] – бути згаданим to be connected [ka’nektid] – бути зв’язаним
Questions:
Where is Poltava situated? When was it mentioned first? What battle took place not far from Poltava? Have you ever been to Poltava? What museums can you visit in Poltava? What are they famous for?
(1 votes, average: 5,00 out of 5)