Знову за партами. Переклад з англіської мови
Закінчилось літо, і ми знову за партами. Це було чудове літо. Ми займалися спортом, подорожували, оглядали визначні пам’ятки. Ми дізналися багато цікавого про міста, в яких ми побували. У теплу погоду ми ходили купатися до річки й майже весь день проводили там. Але коли йшов дощ і була погана погода, ми були вдома або ходили в кіно подивитися новий фільм.
Багато школярів, які живуть у селі, допомагали батькам збирати врожай. У деяких учнів міських шкіл є родичі в селі, і вони були в них. Вони працювали на полях уранці й активно відпочивали після
Ми отримали велике задоволення від літних канікул.
Вправа 2, стор. 3
І spent my summer holidays in the Crimea (in the country, in Moscow, in Kyiv, at my grandparents’, at the seaside). I saw the sights of Kyiv, such as the St. Sophia’s, the famous Kyiv Shevchenko Opera and Ballet Theatre, the Kreschchatik, one of the – widest and most beautiful streets in our country and many others. When the weather was fine, I went to the river, had a swim, went to the forest or helped my relatives in their vegetable garden. When the weather was bad, I read books, watched TV programmes, visited exhibitions, concert halls, theatres, museums. Yes, I did. I helped my parents to gather in the harvest of vegetables. worked in the garden and in the vegetable garden. I gathered tomatoes, carrots, radish, watered the fruit trees, flowers and vegetables. During my summer holidays I read the following books: “Puzzles” by Agatha Christie, the book of stories by О Henry, “The Last Inch” by J. Aidridge”. I saw many interesting films too, such as “Two captains”, “The English Patient”, “Dirty Dances”, “Titanic” and others.
Схожі твори:
- Твір з англіської мови: MY SUMMER HOLIDAYS It’s fun to have holidays, you can do whatever you like, you don’t have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school. I like summer holidays because they are the longest ones. I’d like to tell you about my last summer holidays. I spent them […]...
- Твір з англіської мови The School Library Я люблю читати цікаві книги. У мене вдома багато книг, але, незважаючи на це, я ходжу в бібліотеку. Я ходжу в бібліотеку читати книги там чи брати їх із собою, щоб читати вдома. У нашій школі є велика і багата бібліотека. Вона на першому поверсі. Бібліотека повністю укомплектована літературою, необхідною для роботи з різних предметів. […]...
- A letter to an English friend about summer holidays Dear Ann, Thank you for your kind letter. I was so glad to receive it. You ask me to tell you a few things about my summer holidays. Well. In June I was in Moscow with my mum. My aunt lives there. I would like to write that Moscow is a very beautiful and big […]...
- З англіської мови My School Наша школа не дуже велика. Це сучасний триповерховий будинок, побудований за типовим проектом. Перед школою великий спортмайданчик, за нею маленький сад із красивими клумбами. У гарну погоду на спортмайданчику проводяться уроки фізкультури. Увійшовши у школу, ви побачите великий спортзал і майстерні ліворуч. Праворуч – їдальня. Роздягальня внизу. Класи, лабораторії, кабінет лікаря, бібліотека і вчительська на […]...
- Твір з англіської мови Our Street Я живу на Сосновій вулиці. Це дуже тиха вуличка на окраїні нашого міста. Вона дуже зелена навесні і влітку. На ній багато дерев. Тротуари обсаджені липами. А в садках у людей багато фруктових дерев і бузку. У травні вся вулиця перетворюється на квітучий сад. На Сосновій мало транспорту. Повітря свіже, воно не забруднене випускними газами. […]...
- Твір з англіської мови Poltava region. Полтавська область Область Розташована в центральній частині Лівобережної України. Її загальна площа 28 800 км2, населення – 1 693 100 чоловік. Поділяється на 25 районів, має 12 міст. Обласний центр – місто Полтава. Полтавська область знаходиться в Придніпровській низовині, перетнутій річковими долинами і ярами. Головні ріки – Сула, Псел і Ворскла, що течуть на південь і впадають […]...
- Твір з англіської мови: Моя родина. My Family Наша родина ні велика, ні маленька. У мене є мама, тато і сестра. Ми живемо разом у трикімнатній квартирі в одному з промислових районів Харкова. У нас звичайна українська родина. Моєму батькові, Ігорю Івановичу, 45 років. Він високий і добре складений чоловік з коротким чорним волоссям і сірими очима. Він працює інженером на великому заводі. […]...
- Твір з англіської мови Gardening. Садівництво Садівництво – найбільш популярне захоплення британців. Багато англійців люблять сади, і над усе – свої власні, і це, можливо, одна з причин, чому багато хто воліють жити в будинках, а не в квартирах. У передмісті ви можете бачити один за одним ряди простеньких маленьких будиночків. І кожен будинок оточений безліччю квітів. Багато людей, у яких […]...
- Шкільний Твір з англіської мови Kyiv Region. Київська область Київська область – адміністративна територія, розташована в північній Україні на берегах Дніпра й утворена 27 лютого 1932 року. На півночі межує з Білорусією. Її загальна площа 28 100 км2. Область поділяється на 25 районів і 24 міста. Центр області і столиця країни – Київ. Область розташовується на горбкуватій рівнині на території середньої течії Дніпра. Північну […]...
- Твори з англіської: Мої улюблені книги My Favourite Books. Я дуже люблю читати книги. Мій улюблений письменник і поет – О. С. Пушкін. Моя улюблена пушкінська поема – ” Полтава “, але також я люблю читати його поему ” Руслан і Людмила “. Моя сестра в другому класі, але вона також любить читати твори Пушкіна. Понад усе вона любить казки. Її […]...
- Books in my life Books… I think that we can’t live without them. I consider that books are with us during all our life. When I was a child my parents read them to me. I was pleased to listen to the stories and tales. I learned a lot of interesting things from books. I remember, I liked thick […]...
- Seasons A year is long time. Lot;s of things happen in a year. There are four seasons in a year. All the seasons are nice: spring, summer, autumn and winter. Spring is the morning of the year. In spring nature awakens and the weather gets warmer, warmer, warmer. The fields are covers with first fresh green […]...
- Martin Eden A week of heavy leading had passed since ihe evening he first met Ruth Morse, and still he didn’t rfare fn go nnd we her Tie was afraid of making mistakes in speech and manners. Martin tried to read books that required years of preparatory work. One day he read a book on philosophy, and […]...
- Твір з англіської мови: Хмельницька область Хмельницька область розташована в західній частині України на Волинсько-Подільській височині. Область межує з Вінницькою областю на сході, Тернопільською на заході, Рівненською на північному заході і Чернівецькою на півдні. Площа Хмельницької області 20 600 км2. Щодо адміністративного розподілу – в області 13 міст, 20 районів і багато сіл. Найбільші міста – Хмельницький і Кам’янець-Подільський. Інші міста […]...
- Твір з англіської мови Great Britain. Великобританія З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Британські острови відділені від континенту вузькою протокою, що називається Ла – Манш. З’єднане Королівство складається з чотирьох частин: Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Англія – центральна частина – займає велику частину острова Великобританія. На півночі лежить Шотландія, […]...
- How did I spend last summer? I think summer is the best season for rest because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go for a walk all day long, watch the clouds, swim, sit down by a river or a lake on fresh, green grass, […]...
- Твір з англіської мови Cherkasy. Черкаси Місто розташоване на правому березі Кременчуцького водоймища, на Дніпрі. Загальна площа міста складає 75 км2. Чисельність населення – 297 200 жителів. Місто складається з двох районів. Уперше Черкаси були згадані в літопису в 13 столітті як укріплене місто Київського князівства, Великого Литовського герцогства. Пізніше воно стало центром Київської губернії. До історичних пам’яток належать будинок колишньої […]...
- Твір з англіської мови Ostroh. Острог The small town of Ostroh is one of the oldest settlements in Ukraine. It was founded in 1100. In the 16th century a Greek-Latin-Slavonic collegium and printing centre were established here. Невелике місто Острог – одне з найстаріших поселень в Україні. Місто було засноване в 1100 році. У 16 столітті тут був заснований гре-ко-латино-слов’янський колегіум […]...
- Твір з англіської мови: Ми живемо в Україні Україна – суверенна держава. Вона має свою територію, свій уряд, Національний Герб, Державний Прапор і Гімн. Географічне положення України дуже сприятливе для розвитку відносин як з країнами Європи, так і всього світу. Вона межує з Росією, Білорусією, Молдовою, Словаччиною, Польщею, Угорщиною і Румунією. Вона омивається Чорним і Азовським морями. Головні ріки – Дніпро, Дністер, Донець […]...
- Твір з англіської мови Our Classroom Наш клас знаходиться на другому поверсі будинку нашої школи. Він дуже світлий, тому що в ньому три великих вікна і стіни, обклеєні світло-зеленими шпалерами. Вікна виходять на південь, тому навесні і ранньою осінню буває дуже спекотно. З вікон нам видний шкільний сад. Коли на вулиці тепло, ми відкриваємо вікна для провітрювання. На підвіконнях у нас […]...
- Твір з англіської Climate of Great Britain Великобританія розташована на островах. Вона омивається морями з усіх боків. Тому клімат і природа Великобританії дуже специфічні. Там не дуже холодно узимку і ніколи не буває пекуче влітку. Озера і ріки не замерзають узимку. Протягом року часто йде дощ. Погода міняється дуже часто. Марк Твен якось сказав про Америку: “Якщо Вам не подобається погода в […]...
- Твір з англіської мови: Kharkiv. Харків Харків – досить старе місто. Він заснований близько 350 років тому. Місто розташоване на плато, оточеному ріками Харків і Лопань. За відомою легендою, місто назване на честь козака Харька. Харків – історична столиця Слобідської України. З утворенням Харківського університету в 1805 році місто стає важливим освітнім і культурним центром України і всієї Російської імперії в […]...
- Білет № 18 Відповіді на білети. Англійська мова Уявіть, що під час Вашого перебування в країні, мову якої Ви вивчаєте, Вам треба надати інформацію про кліматичні умови своєї країни. Розкажіть про особливості клімату України. The climate of Ukraine as well as of any other country much depends upon its geographical position. Ukraine is situated in the Southeastern part of Central Europe, so its […]...
- Твір з англіської мови The “Melting Pot” The skyscrapers of New York City, the steel mills of Pittsburgh, the automobile assembly lines of Detroit… these symbols of industrial America belong to this region. Millions of Europeans immigrated to this industrial area. It became known as the “melting pot”, the fusion of people from many nations into Americans. Хмарочоси Нью-Йорка, сталеливарні заводи Пітсбурга, […]...
- Summer. Літо Теплі сонячні промені зігрівають Землю. Коли жара нестерпна, приємно виїхати за місто і погуляти в лісі. Поля зелені. Улітку природа оточує нас усіма видами квітів: веселі кульбаби, тюльпани, прекрасні троянди, ніжні маргаритки. Іноді влітку стає спекотливо і повітря дуже задушливе. Полегшення звичайно приносить Гроза. Небо раптово вкривається темними хмарами і чується віддалений гуркіт грому. Пізніше […]...
- Твір з англіської мови Fireplaces In English Homes, the fireplace has always been, until recent times, the focal point in the room. В англійських будинках аж до недавнього часу камін завжди займав центральне місце в кімнаті. Людям може подобатися сидіти біля вікна в літній день, але в довгі холодні місяці року вони люблять сидіти біля вогню і спостерігати, як танцюють […]...
- Leasure time Everybody sometimes has a free time. Somebody prefer’s only to sleep in their liesure time, but the largest part of us prefer to do a great amount of things which are pleasant and interesting for us. It may be reading, a various types of sport game, watching TV, listening music and others. If we have […]...
- Theatres in London Many of the shows which go on the West End are light comedies, Z”fzj/. but some theatres put on more serious plays. One of England’s leading companies is the Royal Shakespeare Company, There they put on new and old plays, and some Shakespearian plays. The National Theatre is also one of London’s most famous theatres. […]...
- Мои летние каникулы – My Summer Holidays Летом школьники не ходят в школу. У них летние каникулы, которые длятся три месяца. Детям не надо вставать рано. Не надо делать домашние задании учить уроки. Поэтому они любят каникулы. Я никогда не валяюсь в постели в солнечное летнее утро. Иногда мы с друзьями идем в кино или на концерт. Иногда мы играем в футбол […]...
- Твір з англіської мови Житомир. Zhytomyr Житомир розташований на півночі України на берегах ріки Тетерів. Загальна площа міста 6100 гектарів. Місто поділяється на два райони, населення – 292 000 чол. Житомир був заснований, відповідно до місцевих переказів, у 9 сторіччі. Уперше згадується в літописі близько 1240 року, коли він був зруйнований монголами. У 1444 році він одержав статус міста. До архітектурних […]...
- З англіської Khreshchatyk. Хрещатик The main street of Kyiv is certainly Khreshchatyk and you’d better start your sightseeing there. The street is not very long but very impressive. Khreshchatyk looks especially beautiful in spring when chestnut trees are in blossom. Головна вулиця Києва – звичайно ж, Хрещатик, і вам найкраще починати огляд визначних пам’яток звідси. Вулиця не дуже довга, […]...
- Твір з англіської мови Vinnytsia Вінниця – місто, розташоване на берегах Південного Бугу, і є обласним центром з 1932 р. Місто займає площу в 6100 гектарів. Число жителів складає 391 700. Місто складається з чотирьох районів. Уперше в історичних документах згадується в 1363 р. як Литовська фортеця. Поселення поступово перетворювалося із сільськогосподарського села в промисловий і торговий центр. У 1932 […]...
- About myself and my hobby Let me introduce myself. My full name is Tsalko Anastasiya Vyacheslavovna. I was born on Match, 2, 1981 in the city of Slavsk, Kaliningrad region. I have finished the North-west academy of public administration. And now I work. I have got family. My family is not large. We are on friendly terms and always have […]...
- Твір з англіської мови Simferopol. Сімферополь Сімферополь – місто, розташоване на ріці Салгир, і столиця Автономної Республіки Крим. Місто поступово розвивалося у торговий та промисловий центр. На початку 19 століття тут проходили два щорічних ярмарки. Його фабрики з виробництва тютюну, цегли і вапняку і млини забезпечували потреби міста. Перша школа відкрилася в 1793 році. Аматорський театр був створений у 1820-х, а […]...
- Твір з англіської мови The Town Where I Live My native town is situated in the Kharkiv Region. It is an hour ride from Kharkiv. Моє рідне місто розташоване в Харківській області. Це в годині їзди від Харкова. Some people can’t imagine their lives without theatres, multistoreyed buildings and broad avenues – all that’s typical of every big industrial city. Деякі люди не можуть […]...
- Твір з англіської мови Our School Наша школа – сучасний двоповерховий будинок типового проекту. Вона розташована в центрі міста на мальовничій вулиці, названій на честь великої української поетеси Лесі Українки. Перед школою знаходяться круглі клумби, де учні вирощують різні квіти під час уроків біології. У школі є різні спеціалізовані класи для занятть фізикою, хімією, географією і біологією. У них є слайдопроектори, […]...
- Твір з англіської мови The House of My Dream Кожна людина має своє уявлення про ідеальний будинок. З незапам’ятних часів люди завжди хотіли, щоб будинком було місце, де можна почувати себе зручно і затишно, куди завжди хочеться повертатися. Житло моєї мрії – це не будинок, а двоповерховий особняк. І як справжня господарка, я хочу облаштувати усе на свій смак. Тепер давайте я розповім вам […]...
- Твір з англіської мови Cities and Towns of the USА У США багато великих міст. Вашингтон – столиця США – розташований на ріці Потомак. У порівнянні з такими давніми історичними містами, як Рим, Лондон, Москва чи Париж, Вашингтон – досить молоде місто. Столиця багато чим зобов’язана першому президенту США Джор-джу Вашингтонові. Саме Джордж Вашингтон вибрав місце для столиці й у 1790 році заклав перший камінь […]...
- Chinese Vase When I was a child I often went to see my grandmother. I thought her house was as beautiful as a palace and the garden seemed bigger than a park. As I grew older the house and garden seemed smaller but I still loved visiting the old lady. There were so many beautiful things in […]...
- Твір з англіської мови National Emblems in Great Britain Червона троянда була емблемою роду Ланкастерів, а біла – роду Йорків, двох будинків, що боролися за англійський трон у Війні Троянд. Але їхня боротьба закінчилася весіллям Генрі VII Ланкастера і принцеси Єлизавети, роду Йорк. З тих пір червона троянда стала емблемою Англії. Національною емблемою Шотландії є будяк. Це трапилося у дуже давні часи, коли норвежці […]...