Home ⇒ 📕Сочинения на английском языке ⇒ Полтава – Poltava

Полтава – Poltava

На живописном берегу реки Ворскла расположен один из самых интересных городов Украины – Полтава. Полтава вызывает интерес благодаря своей истории. Впервые она была упомянута в летописях как Лтава в 1174 году. Это старое название изменилось только в 1430 году. В истории Полтавы было много событий. С 1569 года она была частью Польши. Только в 1667 году она стала частью России. Город известен также благодаря Полтавской битве, когда Петр I со своей армией разгромил шведскую армию Карла XII. Украинский писатель Котляревский писал о Полтаве в своих произведениях.

Полтава и ее область также связаны с именем Н. В. Гоголя, который описывал ее ландшафт в своих произведениях. Сейчас Полтава – современный город и областной центр. Там хорошо развиты станкостроительная, металлургическая, пищевая и легкая промышленности. Это также большой железнодорожный узел. В Полтаве находится много научно-исследовательских институтов и пять вузов. В городе два театра – украинский музыкально-драматический и кукольный – и филармония. Краеведческий музей является одним из старейших в Украине, он был основан в 1891 году. В нем более 136 тысяч экспонатов, включая уникальные коллекции
украинских ковров, национальных костюмов и старинного оружия.

Перевод на английский:

Poltava – one of the most interesting towns of Ukraine – is situated on the picturesque bank of the river Vorskla. Due to its history Poltava rouses great interest. It was first mentioned in chronicles as Ltava in 1174. This old name changed only in 1430. The history of Poltava is full of different events. From 1569 it was a part of Poland. And only in 1667 it became apart of Russia. The town is also well-known thanks to Poltava battle, when Peter the Great with his army defeated the Swedish army of Karl XII. Ukrainian writer Kotlyarevsky wrote about Poltava in his works. Poltava and its region is also connected with the name of N. V. Gogol, who described its landscapes in his stories. Now Poltava is a modern town and a regional centre. Machine-building, metal-working, food and light industries are well-developed there. It is also a large railway junction. Poltava has many scientific-research institutes and 5 higher educational establishments. There are two theatres – the Ukrainian Music Drama Theatre and the Puppet Theatre – and Philarmonic Society in the town. The Museum of Regional Studies is one of the oldest in Ukraine, it was founded in 1891. There are more than 136 thousand displays, including unique collections of Ukrainian carpets, national costumes and antique weapon.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Твір з англіської мови Poltava. Полтава На мальовничому березі ріки Ворскла розташоване одне із найбільш цікавих міст України – Полтава. Полтава викликає інтерес завдяки своїй історії. Уперше вона була згадана в літописах як Лтава в 1174 році. Ця стара назва змінилася тільки в 1430 році. В історії Полтави відбулося багато подій. З 1569 року вона була частиною Польщі. Тільки в 1667 […]...
  2. Твір з англіської мови Poltava region. Полтавська область Область Розташована в центральній частині Лівобережної України. Її загальна площа 28 800 км2, населення – 1 693 100 чоловік. Поділяється на 25 районів, має 12 міст. Обласний центр – місто Полтава. Полтавська область знаходиться в Придніпровській низовині, перетнутій річковими долинами і ярами. Головні ріки – Сула, Псел і Ворскла, що течуть на південь і впадають […]...
  3. Твір з англіської мови My Home Town. Моє рідне місто Я живу в Полтаві. Полтава – досить старе місто. Воно було засноване у середині 12 століття. Під час Великої Вітчизняної війни Полтава стала місцем запеклих боїв. У повоєнний час місто піднялося з руїн і тепер краще, ніж було. Моє місто не дуже велике. У ньому живе близько 300 000 чоловік. Тут багато площ, великих парків, […]...
  4. Достопримечательности Украины – Ukrainian Places of Interest Украина – страна с богатым прошлым. Она богата историческими памятниками и различными достопримечательностями. Киев – столица Украины и один из старейших городов Восточной Европы. Он уже отмечал свой 1500-летний юбилей. Именно поэтому не удивительно, что многие интересные памятники расположены здесь, например, хорошо известный в славянском мире Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра. Приятно побродить по […]...
  5. Николаев – Nikolayev Николаев прежде всего известен как город корабелов. И это не случайно. Николаев был основан в 1789 году как судостроительная верфь. Город расположен возле Черного моря и является крупным морским и речным портом. Поэтому он является центром судостроения в Украине. Кроме этого, в городе существует также легкая, парфюмерная и пищевая промышленность. Николаев является также большим транспортным […]...
  6. Peterhof Peterhof is situated about 29 km from St. P. on the southern shore of the Guilt of Finland. It was founded by Peter the Great who gave it Dutch name “Peterhof” . It became the fist summer residence of Peter the great, a palace for holiday. The construction of the Upper Chamber (grand palace) began […]...
  7. My town I live in Ukraine, in Donbass and my native town Alchevsk is situated in Luganskaya region. It’s an hour ride from the centre of the region, Lugansk. Its population is 126,5 thousand people. The total area of Alchevsk is 50 square kilometres. It has no river but it has Isakovo pool and 4 ponds. Our […]...
  8. Севастополь – Sevastopol Севастополь является большим портом на Черном море. Это центр судостроительной промышленности. Там расположено много доков. В городе также развиты легкая и пищевая промышленности. В древние времена на месте Севастополя был расположен город Херсонес. Затем в 1783 году появились военно-морская крепость и порт. Он известен своей героической обороной в Крымской войне 1854 – 1855 годов и […]...
  9. Визначні пам’ятки України. Ukrainian Places of Interest Україна – країна зі славним минулим. Вона багата історичними пам’ятниками і різними визначними пам’ятками. Київ – столиця України й одне з найстаріших міст Східної Європи. Він уже відзначав свій 1500-літній ювілей. Тому й не дивно, що багато цікавих пам’ятників розташовані тут, наприклад, добре відомий у слов’янському світі Собор святої Софії і Києво-Печерська лавра. Приємно побродити […]...
  10. Большие и малые города Великобритании – Cities and Towns of Great Britain Великобритания – высокоразвитая промышленная страна, и большинство людей живут в крупных городах. Конечно, столица стоит на первом месте среди самых больших промышленных городов страны. Множество продукции, такой как одежда, продукты питания, самолеты и автомобили, производится в Лондоне. Бирмингем – самый большой город в центре Англии. Там производят оборудование, легковые и грузовые автомобили. В Бирмингеме также […]...
  11. Сочинение по поэме Пушкина “Полтава” “Полтава” (1828) посвящена воспеванию славного исторического события – Полтавской битвы, знаменовавшей укрепление русского государства. У Пушкина это был первый опыт исторического произведения в стихах, основанного на специальном изучении исторических работ (например, “Истории Малой России” Д. Ы. Бантыша-Каменского и др.). В поэме соединяются две жанрово-стилевые линии: любовно-романтическая (Мазепа – Мария) и историко-эпическая (Петр – Мазепа – […]...
  12. Сочинение доклад о поэмах Пушкина “Полтава” и “Медный всадник” К жанру поэмы Пушкин Обращался на протяжении всего своего творческого пути. В раннем творчестве у него преобладают романтические поэмы. Начиная с 1825 г. жанровый диапазон Пушкина значительно расширяется. Так, вскоре после того, как он завершил трагедию ” Борис Годунов “, Пушкин пишет сатирическую поэму “Граф Нулин” (1825), создание которой было подготовлено опытом работы над первыми […]...
  13. Твір доповідь про поеми Пушкіна “Полтава” і “Мідний вершник” До жанру поеми Пушкін Звертався протягом усього свого творчого шляху. У ранній творчості в нього переважають романтичні поеми. Починаючи з 1825 р. жанровий діапазон Пушкіна значно розширюється. Так, незабаром після того, як він завершив трагедію “Борис Годунов”, Пушкін пише сатиричну поему “Граф Нулин” (1825), створення якої було підготовлено досвідом роботи над першими розділами “Євгенія Онєгіна”. […]...
  14. Usinsk We live in Usinsk. It`s a small town with the population of about 60 thousand people situated near the river Usa in the north-east of the Komi Republic. Usinsk is young it was founded in 1975. It is a multinational town, the people of many nationalities live here – the Russians, the Ukranians, the Tatars, […]...
  15. Music in Ukraine Over the centuries the Ukrainian people have created music. Music art of Ukraine is very rich, it reflects our life, our ideas and emotions. In their folk songs the Ukrainian people showed their heroic past connected with the defence of the Motherland, the struggle for national freedom. Bandura, kobza and sopilka are national musical instruments […]...
  16. Школьные учебные предметы – Academic Subjects В школе мы изучаем много различных предметов. Мы изучаем гуманитарные предметы: историю, украинский язык и литературу, русский язык и литературу. Мы изучаем также иностранные языки. Обычно это английский, французский или немецкий. Мы изучаем предметы, рассказывающие о нашей планете и законах природы. Среди них физика, биология, химия и география. Важными предметами являются также математика и информатика. […]...
  17. Our town We live in Usinsk. It;s a small town with the population of about 60 thousand people situated near the river Usa in the north-east of the Komi Republic. Usinsk is young it was founded in 1975. It is a multinational town, the people of many nationalities live here – the Russians, the Ukranians, the Tatars, […]...
  18. Stavropol Stavropol is the main town of the Stavropol Territory. It is situated in the North Caucasus. Stavropol was founded in 1777 as a fortress. A presen – day Stavropol is young and beautiful. Wide streets, spacious squares, multi storeyed blocks of houses and offices add to the beauty of the town. Stavropol in summer is […]...
  19. Город из снега – A snow town My name is Vika Vishnjakova and I live in a very small town somewhere behind the Polar circle. I study English at school №6 and I am a student of the 7th form. Very often I spend my summer holidays in summer camps near the Black Sea or the Azov Sea. I like it very […]...
  20. Мой город – Саратов – My City – Saratov I want to tell you about my beautiful, rather big, city called Saratov. There is an exciting history which goes back 479 years. Our town was visited by a lot of famous people including Pushkin and even Peter the First, the Great Russian Tsar. Nowadays, Saratov is a big, industrial city, with a population of […]...
  21. Білет № 15 Відповіді на білети. Англійська мова Ви берете участь у роботі літературного гуртка своєї школи. Розкажіть про свого улюбленого поета, дайте коротку характеристику його творчості. The roots of Ukrainian culture lie deep in the history of the nation. Having gone through centuries of hard and sometimes tragic developments, it is still alive in the hearts of people, in their customs, traditions […]...
  22. Краткое изложение Полтава Александр Сергеевич Пушкин А. С. Пушкин Полтава “Богат и славен Кочубей,/Его луга необозримы”, он владеет многими сокровищами, но главное богатство Кочубея – его дочь Мария, равной которой нет во всей Полтаве. Не одной красотой славится Мария, но всем известен ее кроткий нрав. Множество женихов сватается к ней, но сердце Марии неприступно. И вот сам гетман Мазепа шлет за […]...
  23. Історичний добуток з епохи Петра I “Полтава” Нарешті, зовсім незадовго до пушкінської “Полтави” з’явився ще один добуток про Мазепу повість другорядного літератора Е. Аладьина “Кочубей” 1827. Пушкіна добре знав всі ці добутки, дечим скористався чи ледве не з кожного з них. У той же час як у трактуванні образа Мазепи, так і відносно жанру своєї поеми він пішов зовсім новим і особливим […]...
  24. Sports in Great Britan The English are great lovers of sport; and they are neither playing nor waching games, they like to talk about them. However, there is important thing about sport in Britain which we must know. Today, an big sports is professional and famous players can make a lot of money. Lat’s take Football for example. It […]...
  25. Пресса в Украине – Press in Ukraine Газеты и журналы играют очень важную роль в жизни современного человека. Мы обычно читаем газеты, чтобы получить информацию о событиях, которые произошли или будут происходить у нас или за рубежом. Можно также прочитать статьи об исторических событиях или общественных деятелях прошлого. На страницах газет публикуются статьи о нашей экономике, промышленности, сельском хозяйстве и общественной жизни. […]...
  26. COMPOSITION CULTURE AND SCIENCE IN UKRAINE Much credit in the development of Ukrainian science is due to M. Ostrohradsky (mathematics), O. Bodyansky (linguistics), V. Antonovich (history), V. Obraztsov, M. Strazhenko, V. Filatov (various branches of medicine). The creation of the Ukrainian Academy of Sciences in 1918 – was an event of historical importance. Among its founding members were Volodymyr Vernadsky, a […]...
  27. Твір на тему: “Образ Мазепи в творі О. С. Пушкіна “Полтава” Видатна перемога під Полтавою стала найзначнішою подією в історії всього правління Петра I. “Полтавська битва є однією з найважливіших і найщасливіших подій царювання Петра Великого. Вона позбавила його від найнебезпечнішого ворога; затвердила російське панування на півдні; забезпечила нові заклади на півночі і довела державі успіх і необхідність перетворення, яке було зроблене царем” – так написано […]...
  28. Постать гетьмана Мазепи очима двох слов’янських письменників (за поемами Сосюри та Пушкіна «Полтава») Поема В. Сосюри «Іван Мазепа» – це своєрідна відповідь великому російському поетові Пушкіну, який понад століття тому написав свою поему «Полтава», де змалював українця Мазепу як підступного владолюбця, наклепника і зрадника. На початку творів перед читачем постає старий Мазепа. Але кожен із поетів по-різному показує старість українського гетьмана, вкладає у його портрет своє ставлення до […]...
  29. Українські міжнародні відносини. Foreign Affairs of Ukraine Україна має відносини з багатьма країнами світу. У нас широкі зв’язки з Канадою, США, Великобританією й іншими країнами. Останнім часом в Україні з’явилася велика кількість різних спільних підприємств та економічних, культурних і політичних проектів. Наші фахівці в різних галузях науки підвищують свою кваліфікацію за кордоном. У нас також діють програми по обміну студентами і школярами. […]...
  30. Постать гетьмана Івана Мазепи очима двох слов’янських поетів (за поемами В. Сосюри “Мазепа” Та О. Пушкіна “Полтава”) Гетьман Іван Мазепа – одна з найвеличніших і найтрагічніших постатей в українській історії. Образ Мазепи широко представлений у світовій літературі, малярстві, музиці. Про Івана Мазепу писали Вольтер, Байрон, Гюго, Рилєєв, Пушкін та багато інших зарубіжних і вітчизняних письменників, зокрема українські письменники й поети Тарас Шевченко, Михайло Старицький, Богдан Лепкий, Володимир Сосюра. Оцінки діяльності гетьмана в […]...
  31. Полтава характеристика образу Мазепа Мазепа – головний герой, український гетьман, “міцний старий”, в який закохується дочка генерального судді Малоросії Кочубея, Марія. Композиція “Полтави” многофигурна, що відповідає її подвійній жанровій природі(і романтична новела, і героїчний епос). Але усі сюжетні лінії сходяться в одну точку – до образу “похмурого” Мазепи. Після того, як батьки Марії відмовляють йому в руці дочки, вона […]...
  32. Полтава характеристика образу Петра Петро – російський імператор. “Петрівська” тема природно виникає в поемі. Романтичний сюжет про “беззаконну любов” гетьмана Мазепи і Марії Кочубей розгортається на тлі епохи, коли “Росія молода / Мужніла з генієм Петра”. Та і сама сюжетна колізія(батько Марії суддя Кочубей доносить російській владі на зрадника Мазепу) неможлива без “непрямої” участі росіянина царя, без його жорстокої […]...
  33. Полтава характеристика образу Марія Кочубей Марія Кочубей – героїня поеми, кохана гетьмана Мазепи, яку, літературній традиції, що услід склалася, звуть інакше, ніж “реальну” дочку “реального” судді Кочубея, що бігла від батька до Мазепи. Пушкін вказує на це “прозаїчне” ім’я – Матрена – в примітках; обмовка важлива – завдяки ній, з одного боку, задається поетична дистанція між “грубою” історією і її […]...
  34. Cities and Towns of Great Britain. Великі і малі міста Великобританії ВеликобританіЯ – високорозвинена промислова країна, і більшість людей живуть у великих містах. Звичайно, столиця стоїть на першому місці серед найбільших промислових міст країни. Безліч продукції, такої як одяг, продукти харчування, літаки й автомобілі, виробляється у Лондоні. Бірмінгем – найбільше місто в центрі Англії. Там роблять устаткування, легкові та вантажні автомобілі. У Бірмінгемі також роблять телевізори […]...
  35. Life of Shakespeare The great poet and dramatist William Shakespeare is often called by his people “Our National Bard”, “The Immortal. Poet of nature” and “The Great Unknown”. More than two hundred contemporary references to Shakespeare have been located amoung church records, legal records, documents in the Public Record Office, and miscellaneous repositories. When these owe assembled, we […]...
  36. Университеты будущего – Universities of the future The world is rapidly changing and nothing remains stable for a long time. The same is true for colleges. They will definitely be different in 2025. Can you imagine a small town with libraries, theatres, shops and supermarkets and various other amenities? This is how a university campus will look like. You`ll be able to […]...
  37. Праздники в Украине – Holidays in Ukraine Самый важный праздник в Украине – День независимости, который отмечается 24 августа. 8 этот день в 1991 году была провозглашена независимость Украины, и украинский народ начал строить новое общество. Мы всегда отмечаем эту дату. Каждый год мы также празднуем 9 Мая – День Победы. В Украине празднуют также Новый год, Рождество и Пасху. Новый год […]...
  38. Білет № 21 Відповіді на білети. Англійська мова Ваші друзі збираються провести спортивний турнір. обговоріть на зборах, які види спорту будуть представлені на цьому турнирі, чему Ви віддали перевагу саме цим, а не іншим, кого Ви збираєтеся запросити на турнір. My friends are going to hold a sport competition at the end of the school year. We need to discuss what kinds of […]...
  39. Киев – столица Украины – Kyiv – the Capital of Ukraine Летописи говорят, что первое Киевское укрепленное поселение возникло в период с VI по VIII века. Киев носит имя князя Кия, который жил на старокиевском холме в VI веке. При правлении Ярослава Мудрого Киевская Русь и Киев как столица достигли вершины могущества. Сегодня Киев – крупный политический, промышленный, научный и культурный центр. Его население составляет около […]...
  40. Lina Kostenko (1930) Lina Kostenko, a wide known Ukrainian poetess, was born on March 19, 1930 in Rzhyshchiv, Kyiv region, into the family of school teachers. She studied at Kiev Pedagogical Institute and graduated from Gorky Institute of literature in Moscow. Her first poems were published in the early 1950s. Lina Kostenko belonged to the Ukrainian writers of […]...
Полтава – Poltava
«
»