Еaster in Great Britain
Великдень – це дуже популярне свято у Великобританії. На Великдень британці святкують відродження, даруючи один одному великодні шоколадні яйця, що відкриваються і з’їдаються у великодню неділю. У Страсну П’ятницю булочники продають гарячі булочки у формі хреста. Наступний після Великодня понеділок вихідний, і багато людей їдуть на морське узбережжя на цілий день чи йдуть на яке-небудь спортивне змагання – футбол чи стрибки.
Катання яєць – це традиційна розвага на Великдень, що дотепер популярна в Північній Англії, Шотландії,
Easter Is a very popular holiday in Great Britain. At Easter the British celebrate the idea of the new birth by giving each other chocolate Easter eggs, which are opened and eaten on Easter Sunday.
On Good Friday bakers sell hot cross buns. Easter Monday is a holiday and many people travel to the seaside for the day or
Egg-rolling is a traditional Easter pastime which is still popular in Northern England, Scotland, Wales and Isle of Man. It takes place on Easter Sunday or Monday, and consists of rolling coloured, hard-boiled eggs down a slope until they are cracked and broken after which the players eat them.
In some parts of Britain the competitions take place and the winner is a player whose egg remains longest undamaged, but usually the fun is just rolling and eating. This is the older form of the custom, since egg-rolling does not appear to have been a game to be lost or won.
Vocabulary:
Chocolate [‘tfaklat] – шоколадний cross [kras] – хрест pastime [‘pa:staim] – розвага Ulster [4lsta] – Ольстер Isle of Man [‘ail av msen] – острів Мен to consist of [kan’sist] – складатися slope [slaup] – схил undamaged [m’dsemicljd] – неушкоджений custom [‘kAstam] – звичай, традиція to appear [a’pia] – з’являтися
Questions:
What do the British celebrate at Easter? What is Easter Monday and how do people spend it? What is egg-rolling? Who is the winner in such competitions?
Схожі твори:
- Holidays in Great Britain Every country and every nation has own traditions and customs. It’s very important to know traditions and customs of other countries. It helps to know more about the history and line of different nations. English are proud of their traditions and carefully keep them up as I know all English people celebrate Christmas on the […]...
- Праздники и традиции в Англии – Holidays and traditions in Great Britain Adherence of British to traditions is shown not only in the politician, but it is literally continually, in most that on is an ordinary life. British contrary to logic and common sense adhere to the system of measures and scales, link sided movement, traditions in a food. Tea with milk became for a long time […]...
- National sports of Great Britain Many kinds of sport originated from England. The English have a proverb, “All work and no play makes Jack a dull boy”. They do not think that play is more important than work; they think that Jack will do his work better if he plays as well, so he is encouraged to do both. Association […]...
- Музика Великобританії. Music in Great Britain Генрі Перселл (1659-1695), видатний англійський композитор, жив у 17 сторіччі. Він був засновником англійської опери. Його опера “Король Артур” була дуже популярна серед простих людей. Головна тема опери – боротьба за незалежність Англії. Великий вплив Генрі Перселла помітний у творах Бенджаміна Брит-тена. Бриттен – відомий англійський композитор (1913-1976). Він склав велику кількість музичних творів, у […]...
- Climate and nature of Great Britain The climate in Great Britain is generally mild and temperate due to the influence of the Gulf Stream. The south-western winds carry the warmth and moisture into Britain. The climate in Britain is usually described as cool, temperate and humid. British people say: “Other countries have a climate, in England we have weather.” The weather […]...
- Твір: GREAT BRITAIN СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНІЇ І ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ. Великобританія багата на вугілля, залізо, руду й інші мінеральні ресурси. Це одна з провідних країн світу. У неї високорозвинена автомобільна., суднобудівна, текстильна, хімічна та електронна промисловість, що зосереджена в таких містах як Лондон, Глазго, Манчестер, Ліверпуль і Ньюкастл. Великобританія відома також виробництвом шерсті. Англійська шерсть експортується до багатьох країн […]...
- Твір з англіської Geographical Position of Great Britain З’єднане королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Дуже давно Британські острови були невід’ємною частиною материка. У результаті занурення земної поверхні вони відокремилися. Великобританія відділена від континенту протокою Ла – Манш. Країна Омивається водами Атлантичного океану. Великобританія відділена від Бельгії і Голландії Північним морем, від Ірландії […]...
- Great Britain The United Kingdom and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their […]...
- THE GEOGRAPHICAL POSITION OF GREAT BRITAIN Британские острова расположены в северо-западной части Европы. Группу Британских островов составляют два большие острова: Великобритания и Ирландия и много небольших островов. Великобритания – наибольший остров в Европе, который состоит из Англии, Шотландии и Уэльса, исторических областей Великобритании. Англия расположена в южной и центральной части Великобритании. Шотландия находится на севера острова, а Уэльс – на западе. […]...
- Твір з англіської Climate of Great Britain Великобританія розташована на островах. Вона омивається морями з усіх боків. Тому клімат і природа Великобританії дуже специфічні. Там не дуже холодно узимку і ніколи не буває пекуче влітку. Озера і ріки не замерзають узимку. Протягом року часто йде дощ. Погода міняється дуже часто. Марк Твен якось сказав про Америку: “Якщо Вам не подобається погода в […]...
- United Kingdom of Great Britain The official name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But people often make this name shorter – they call this country “the United Kingdom ”, or even “the UK ”. The United Kingdom is situated to the north-west of Europe. Actually it is separated from Europe by the Channel. […]...
- Твір з англіської мови Great Britain. Великобританія З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Британські острови відділені від континенту вузькою протокою, що називається Ла – Манш. З’єднане Королівство складається з чотирьох частин: Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Англія – центральна частина – займає велику частину острова Великобританія. На півночі лежить Шотландія, […]...
- New Year’s Eve in Great Britain У Великобританії 1 січня, Новорічне свято, – це велике свято в Шотландії. Шотландці відзначають Новий рік у кожній родині. Друзі звичайно приходять у цей день. Вони пригощаються святковим обідом. Після обіду їдять яблука, фрукти, різні солодощі. Потім уся родина і друзі починають грати і танцювати. Близько 12 години ночі багато городян виходять на вулицю танцювати […]...
- Спорт в Великобритании – Sports in Great Britain Спорт играет такую большую роль в жизни британцев, что многие устойчивые обороты вошли в английский язык из мира спорта. Например, “to play the game” означает “соблюдать правила”, “поступать благородно”, “that’s not cricket” означает “не по правилам”, “нечестно”. Британцы гордятся тем, что многие виды спорта зародились в их стране и распространились по всему миру. Национальными британскими […]...
- Климат Великобритании – Climate of Great Britain Великобритания расположена на островах. Она омывается морями со всех сторон. Поэтому климат и природа Великобритании очень специфичны. Там не очень холодно зимой и никогда не бывает жарко летом. На озерах и реках зимой не бывает льда. Во все времена года очень часто идет дождь. Погода меняется очень часто. Марк Твен как-то сказал об Америке: “Если […]...
- The Olympic Games and national sports of Great Britain The Olympic Games are one of the most spectacular reminders of the debt we owe to the Greeks. The original Olympic Games were held every four years in honour of Zeus, the supreme god of Greek religion. The first record of the games dates from 776 B. C., but it is certain that they existed […]...
- Моя заветная мечта – посетить Великобританию – Visiting Great Britain is my treasured dream The biggest dream in my life is to visit the UK. I`d like to stay in countries such as England, Scotland and Wales. London is the capital of England and there are many sights such as the Thames, Tower Bridge, Big Ben, etc. Britain is an amazing country. It hasn`t contact with the European mainland. […]...
- Sports of Great Britain Table tennis was first Invented in England in about 1880. At first the game had several strange names: Gossima. Whiff Whaff and Ping Pong. It wasn’t until 1926 that the International Table Tennis Association was formed with international championships and rules. Although the game was invented in England British players don’t have much chance in […]...
- From the history of Great Britain The conquest of England by the Normans began in 1066 with the Battle of Hastings where the English fought against the Normans. The conquest was completed in 1071. Who were the Normans who conquered England? Some 150 years before the conquest of England they came to a part of France, opposite England, a part that […]...
- Outstanding Events in the Life of Great Britain. Видатні події в житті Великобританії There were many outstanding events in the history of Great Britain. В історії Великобританії відбулося багато видатних подій. У 43 році н. е. Англія була приєднана до Римської імперії. Римське завоювання зіграло важливу роль в історії країни. Римляни побудували перші дороги в країні, викопали перші колодязі. Римляни, що були великими архітекторами, побудували перші міста в […]...
- The political system of Great Britain Great Britain is a parliamentary monarchy. It means that there is a Queen (or King) and the Parliament. The Queen has almost no power in the country. Her powers are limited by the Parliament. Laws are made by the Parliament. The Queen is only a formal ruler: she reigns but does not rule. In fact […]...
- Ukraine and Great Britain Both Ukraine and Great Britain lie in Europe, but Ukraine is situated on the European continent and Great Britain is separated from the continent by the English channel. І Україна, і Велика Британія лежать у Європі, однак Україна є континентальною державою, а Велика Британія відділена від суходолуЛа-Маншем. До речі, Британія є цілком морською державою. Вона […]...
- Television in Great Britain Телебачення (у розмовному варіанті вимовляється ТВ) зараз настільки популярне, що важко повірити, що перші картини стали транслюватися близько 50 років тому. БіБіСі – стала першою в світі компанією, яка в 1936 році почала масову телетрансляцію. Глядачі зараз можуть дивитися телебачення багато годин на день, якщо в них є час і бажання. Більш того, глядачі зараз […]...
- From the History of Great Britain. 3 історії Великобританії Я хочу описати один епізод з історії Великобританії. Він відноситься до завоювання Британії римлянами. У 55 році до нашої ери римська армія з 10 000 чоловік перетнула Ла-Манш і захопила Британію. Кельти, що населяли Англію, побачили кораблі, що наближалися, кинулися в атаку проти завойовників, коли ті висаджувалися на сушу. Кельти вразили римлян, що вперше побачили […]...
- Эпизод из истории Великобритании – An Episode from the History of Great Britain Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в […]...
- National holidays There are many national holidays in the world, when people all over the country do not work and have special celebrations. For example in Russia the major holidays are: New Year’s Day, Victory Day. The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st […]...
- About Britain in brief Great Britain or Foggy Albion, or Britain consists of England, Scotland, and Wales. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland includes Great Britain and Northern Ireland. The UK is an island state: it is composed of some 5 thousand small islands lie varying distances from the coasts. Geographically, the island of GB is […]...
- Christmas in Great Britain Для багатьох британських родин Різдво – найважливіше свято на рік. Це сполучення свята народження Христа і традиційних зимових свят. У неділю перед Різдвом у багатьох церквах проходить різдвяне богослужіння, коли співаються спеціальні гімни. Багато родин прикрашають свої будинки кольоровим папером і гостролистом, і в них звичайно є ялинка у вітальні. Вона прикрашена кольоровими вогниками і […]...
- London – the capital of Great Britain When we think of Paris, Rome. Madrid, Lisbon and other European capitals, we think of them as “cities’. When we think of the whole of modern London, the capital city of England and the United Kingdom, that great area covering several hundred square kilometres, we do not think of it as ‘a city. not even […]...
- Обычаи и традиции в Великобритании – Customs and Traditions in Great Britain Почти у каждой нации есть своя репутация. Англичане считаются холодными и замкнутыми. В действительности у них спокойный, легкий характер, и они любят спорт. Но эти утверждения не могут быть универсальными. Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Между жителями этих частей много; различий. Например, шотландцы – не англичане. Шотландцев считают добрыми, но они […]...
- Great Britain today Великобритания по государственному устройству является конституционной монархией. Британская конституция не является отдельным документом. Она составляется частично из уставов (законов, принятых парламентом), а также из таких документов, как “Magna Carta” (декларация, которая ограничивает королевскую власть, принятая в 1215 г.). В нее также входит “Общий закон” (законы, которые базируются на обычаях (прецедентах) и используются в судопроизводстве). Значительная […]...
- Твір з англіської мови National Emblems in Great Britain Червона троянда була емблемою роду Ланкастерів, а біла – роду Йорків, двох будинків, що боролися за англійський трон у Війні Троянд. Але їхня боротьба закінчилася весіллям Генрі VII Ланкастера і принцеси Єлизавети, роду Йорк. З тих пір червона троянда стала емблемою Англії. Національною емблемою Шотландії є будяк. Це трапилося у дуже давні часи, коли норвежці […]...
- Political System The United Kingdom of Great Britain З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії – конституційна монархія. Влада королеви, Єлизавети II, не абсолютна. Ця влада обмежена парламентом. Законодавча влада – парламент – складається з палати лордів і палати громад. Виконавча влада складається з центрального уряду, тобто прем’єр-міністра і кабінету міністрів, що несуть відповідальність за прийняття рішень і керування державною політикою. Судова влада незалежна […]...
- Life of Youth in Great Britain and the USA Молодь і молодіжний рух в останні роки стали важливим фактором у житті обох країн. Численні молодіжні організації сформувалися після Другої світової війни, об’єднуючи молодих людей усіх класів і шарів населення. У США існують молодіжна федерація республіканців, християнські молодіжні асоціації, релігійні організації для єврейської молоді. Існують також політичні організації: Студентський координаційний центр акції протесту і Студенти […]...
- Звичаї і традиції у Великобританії. Customs and Traditions in Great Britain Майже в кожної нації є своя репутація. Англійці вважаються холодними і замкнутими. У дійсності в них спокійний, легкий характер, і вони люблять спорт. Але ці твердження не можуть бути універсальними. Великобританія складається з Англії, Шотландії, Уельсу і Північної Ірландії. Між мешканцями цих частин багато відмінностей. Наприклад, шотландці – не англійці. Шотландців вважають добрими, але вони […]...
- Свята в Україні. Holidays in Ukraine Найважливіше свято в Україні – День незалежності, що відзначається 24 серпня. У цей день у 1991 році була проголошена незалежність України, і український народ почав будувати нове суспільство. Ми завжди відзначаємо цю дату. Щороку ми також святкуємо 9 Травня – День Перемоги. В Україні святкують також Новий рік, Різдво і Великдень. Новий рік люблять усі. […]...
- Cities and Towns of Great Britain. Великі і малі міста Великобританії ВеликобританіЯ – високорозвинена промислова країна, і більшість людей живуть у великих містах. Звичайно, столиця стоїть на першому місці серед найбільших промислових міст країни. Безліч продукції, такої як одяг, продукти харчування, літаки й автомобілі, виробляється у Лондоні. Бірмінгем – найбільше місто в центрі Англії. Там роблять устаткування, легкові та вантажні автомобілі. У Бірмінгемі також роблять телевізори […]...
- National Celebrations in the USA Американці Поділяють три національних свята з багатьма країнами: Великодня неділя, Різдво і Новий рік. Великдень, який випадає на весняну неділю, що міняється щорічно, святкують християни, що вірять у воскресіння Ісуса Христа. Для християн Великдень є днем релігійної служби і збором усієї родини. Багато американців дотримуються старої традиції розфарбовувати варені яйця і дарувати дітям кошика з […]...
- Education in Great Britain У Великобританії діти йдуть до школи у віці п’яти років. Спочатку вони навчаються в школах для дітей 5-7 років. У таких школах учаться малювати кольоровими олівцями і фарбами. Діти ліплять із пластиліну і працю-ють з папером і клеєм. Діти багато грають, тому що вони дуже маленькі. Пізніше вони починають вивчати алфавіт, вчаться писати, читати і […]...
- Большие и малые города Великобритании – Cities and Towns of Great Britain Великобритания – высокоразвитая промышленная страна, и большинство людей живут в крупных городах. Конечно, столица стоит на первом месте среди самых больших промышленных городов страны. Множество продукции, такой как одежда, продукты питания, самолеты и автомобили, производится в Лондоне. Бирмингем – самый большой город в центре Англии. Там производят оборудование, легковые и грузовые автомобили. В Бирмингеме также […]...