Political System The United Kingdom of Great Britain

З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії – конституційна монархія. Влада королеви, Єлизавети II, не абсолютна. Ця влада обмежена парламентом. Законодавча влада – парламент – складається з палати лордів і палати громад. Виконавча влада складається з центрального уряду, тобто прем’єр-міністра і кабінету міністрів, що несуть відповідальність за прийняття рішень і керування державною політикою.

Судова влада незалежна як від законодавчої, так і від виконавчої влади. Влада надається уряду обраною палатою громад. Загальні

вибори депутатів палати громад повинні проводитися не рідше одного разу в п’ять років. Уряд звичайно формується політичною партією, підтриманою більшістю у палаті громад. Лідер цієї партії призначається королевою на посаду прем’єр-міністра і набирає команду міністрів. Друга найбільш впливова партія стає офіційною опозицією зі своїм лідером і “тіньовим кабінетом”. Членство в палаті лордів – спадкоємне. У Великобританії немає офіційної конституції, тільки звичаї і традиції.

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is a constitutional monarchy.

The power of Queen Elizabeth II is not absolute. It is limited by Parliament. The legislative body, Parliament, consists of two chambers: the

House of Lords and the House of Commons. The executive body consists of the central Government – that is the Prime Minister and the Cabinet of Ministers, who are responsible for initiating and directing the national policy. The judiciary body is independent of both the legislative and the executive ones. The Government derives its authority from the elected House of Commons. General elections, for all seats in the House of Commons, must be held at least every five years. The Government is normally formed by the political party which is supported by the majority in the House of Commons. The leader of the party is appointed the Prime Minister by the Queen and chooses a team of ministers. The second largest party becomes the Official Opposition with its own leader and the “Shadow Cabinet”. The House of Lords is a hereditary chamber. In Great Britain there is no written constitution, only customs and traditions.

Vocabulary:

To be limited by [limitid] – бути to be appointed [a’pomtid] – бути обмеженим призначеним judiciary [d3u:’dijian] – судовий hereditary [hi’reditan] – спадковий to derive [di’raiv] – одержувати, отримувати

Questions:

What can you say about the power of the Queen in Great Britain? Is there a constitution in Great Britain? What houses does the legislative branch consist of? Who is the Queen of Great Britain? The House of Commons is a hereditary chamber, isn’t it?






Моя майбутня професія юрист твір.
Political System The United Kingdom of Great Britain