Эпизод из истории Великобритании – An Episode from the History of Great Britain

Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в битве. В честь битвы их волосы и усы были окрашены в красный цвет, а ноги и руки – в голубой. С громкими криками они атаковали римлян на колесницах и пешком. Хорошо вооруженные непобедимые римляне, возглавляемые одним из самых выдающихся генералов того времени, были вынуждены вернуться во Францию. В следующем году, 54 году до н. э. , Цезарь вновь пошел на Англию, на этот раз большими силами (25 тысяч человек). Кельты храбро сражались за свою независимость, но они были недостаточно сильными, чтобы изгнать римлян. Римляне, которые были лучше подготовлены и имели лучшее оружие, победили кельтов в нескольких битвах. Так началось завоевание Англии римлянами. Оно продолжалось до 407 года н. э. В результате завоевания следы римской цивилизации остались по всей Британии. До римского завоевания в Британии не было городов. Как только римляне завоевали Британию, они начали строить города, прекрасные виллы, общественные бани, как в самом Риме. Йорк, Глосестер, Линкольн, Лондон стали главными римскими городами. Римляне были великими строителями дорог, и вскоре сеть дорог соединила все части страны. Большие площади были очищены от лесов, болота были осушены, и поля с зерновыми культурами заняли их место. Сейчас в Англии многое напоминает людям о римлянах. Колодцы, построенные римлянами, дают воду и сегодня, а главные дороги римлян все еще используются в современной Англии. Много остатков изделий из стекла, статуй, монет можно увидеть в Британском музее.

Перевод на английский:

I want to describe an episode from the history of Great Britain. It concerns the Roman conquest of Britain. In 55 B. C. a Roman army of 10,000 men crossed the...

Channel and invaded Britain. The Celts who inhabited Britain saw their ships approaching and rushed to attack the invaders in the sea as they were landing. The Celts made a great impression on the Romans, who saw them for the first time in the battle. On the occasion of the battle hair and moustaches were painted red and their legs and arms were painted blue. With loud shouts they attacked the Romans in chariots and on foot. The well-armed invincible Romans under one of the greatest generals of that time had to return to France. In the next year, 54 B. C. , Caesar came to Britain again, this time with larger forces (25,000 men). The Celts fought bravely for their independence but they were not strong enough to drive the Romans off. The Romans who had better arms and armour and were much better trained defeated the Celts in several battles. This is how the Roman invasion of Britain started. This invasion lasted till the year of 407 A. D. As a result of the conquest signs of Roman civilization spread over Britain. There had been no towns in Britain before the Romans conquered it. As soon as they had conquered Britain they began to build towns, splendid villas, public baths as in Rome itself. York, Gloucester, Lincoln and London became the chief Roman towns. The Romans were great road-makers and now a network of roads connected all parts of the country. The forests were cleared, swamps were drained, and corn-fields took their place. Today there are many things in Britain to remind the people of the Romans. The wells which the Romans dug give water today, and the chief Roman roads are still among the highways of modern England. Many of such remains as glass, statues, coins may be seen in the British Museum.



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Схожі твори:

  1. From the History of Great Britain. 3 історії Великобританії Я хочу описати один епізод з історії Великобританії. Він відноситься до завоювання Британії римлянами. У 55 році до нашої ери римська армія з 10 000 чоловік перетнула Ла-Манш і захопила...

  2. Климат Великобритании – Climate of Great Britain Великобритания расположена на островах. Она омывается морями со всех сторон. Поэтому климат и природа Великобритании очень специфичны. Там не очень холодно зимой и никогда не бывает жарко летом. На озерах...

  3. Большие и малые города Великобритании – Cities and Towns of Great Britain Великобритания – высокоразвитая промышленная страна, и большинство людей живут в крупных городах. Конечно, столица стоит на первом месте среди самых больших промышленных городов страны. Множество продукции, такой как одежда, продукты...

  4. From the history of Great Britain The conquest of England by the Normans began in 1066 with the Battle of Hastings where the English fought against the Normans. The conquest was completed in 1071. Who were...

  5. THE GEOGRAPHICAL POSITION OF GREAT BRITAIN Британские острова расположены в северо-западной части Европы. Группу Британских островов составляют два большие острова: Великобритания и Ирландия и много небольших островов. Великобритания – наибольший остров в Европе, который состоит из...

  6. United Kingdom of Great Britain The official name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But people often make this name shorter – they call this country “the United Kingdom...

  7. Great Britain today Великобритания по государственному устройству является конституционной монархией. Британская конституция не является отдельным документом. Она составляется частично из уставов (законов, принятых парламентом), а также из таких документов, как “Magna Carta” (декларация,...

  8. Твір з англіської Geographical Position of Great Britain З’єднане королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Дуже давно Британські острови були невід’ємною частиною материка. У результаті занурення земної поверхні...

  9. Твір: GREAT BRITAIN СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНІЇ І ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ. Великобританія багата на вугілля, залізо, руду й інші мінеральні ресурси. Це одна з провідних країн світу. У неї високорозвинена автомобільна., суднобудівна, текстильна, хімічна та...

  10. Твір з англіської Climate of Great Britain Великобританія розташована на островах. Вона омивається морями з усіх боків. Тому клімат і природа Великобританії дуже специфічні. Там не дуже холодно узимку і ніколи не буває пекуче влітку. Озера і...

  11. Моя заветная мечта – посетить Великобританию – Visiting Great Britain is my treasured dream The biggest dream in my life is to visit the UK. I`d like to stay in countries such as England, Scotland and Wales. London is the capital of England and...

  12. Твір з англіської мови Great Britain. Великобританія З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Британські острови відділені від континенту вузькою протокою, що називається Ла – Манш. З’єднане...

  13. Political System The United Kingdom of Great Britain З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії – конституційна монархія. Влада королеви, Єлизавети II, не абсолютна. Ця влада обмежена парламентом. Законодавча влада – парламент – складається з палати лордів і палати...

  14. Музика Великобританії. Music in Great Britain Генрі Перселл (1659-1695), видатний англійський композитор, жив у 17 сторіччі. Він був засновником англійської опери. Його опера “Король Артур” була дуже популярна серед простих людей. Головна тема опери – боротьба...

  15. New Year’s Eve in Great Britain У Великобританії 1 січня, Новорічне свято, – це велике свято в Шотландії. Шотландці відзначають Новий рік у кожній родині. Друзі звичайно приходять у цей день. Вони пригощаються святковим обідом. Після...

  16. The political system of Great Britain Great Britain is a parliamentary monarchy. It means that there is a Queen (or King) and the Parliament. The Queen has almost no power in the country. Her powers are...

  17. HISTORY OF THE UK Like every old country on Earth the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland long and very interesting history. Since ancient times Celtic and Anglo-Saxon tribes inhabited these numerous...

  18. Life of Youth in Great Britain and the USA Молодь і молодіжний рух в останні роки стали важливим фактором у житті обох країн. Численні молодіжні організації сформувалися після Другої світової війни, об’єднуючи молодих людей усіх класів і шарів населення....

  19. National sports of Great Britain Many kinds of sport originated from England. The English have a proverb, “All work and no play makes Jack a dull boy”. They do not think that play is more...

  20. Sports of Great Britain Table tennis was first Invented in England in about 1880. At first the game had several strange names: Gossima. Whiff Whaff and Ping Pong. It wasn’t until 1926 that the...

Эпизод из истории Великобритании – An Episode from the History of Great Britain