Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в битве. В честь битвы их волосы и усы были окрашены в красный цвет, а ноги и руки – в голубой. С громкими криками они атаковали римлян на колесницах и пешком. Хорошо вооруженные непобедимые римляне, возглавляемые одним из самых выдающихся генералов того времени, были вынуждены вернуться во Францию. В следующем году, 54 году до н. э. , Цезарь вновь пошел на Англию, на этот раз большими силами (25 тысяч человек). Кельты храбро сражались за свою независимость, но они были недостаточно сильными, чтобы изгнать римлян. Римляне, которые были лучше подготовлены и имели лучшее оружие, победили кельтов в нескольких битвах. Так началось завоевание Англии римлянами. Оно продолжалось до 407 года н. э. В результате завоевания следы римской цивилизации остались по всей Британии. До римского завоевания в Британии не было городов. Как только римляне завоевали Британию, они начали строить города, прекрасные виллы, общественные бани, как в самом Риме. Йорк, Глосестер, Линкольн, Лондон стали главными римскими городами. Римляне были великими строителями дорог, и вскоре сеть дорог соединила все части страны. Большие площади были очищены от лесов, болота были осушены, и поля с зерновыми культурами заняли их место. Сейчас в Англии многое напоминает людям о римлянах. Колодцы, построенные римлянами, дают воду и сегодня, а главные дороги римлян все еще используются в современной Англии. Много остатков изделий из стекла, статуй, монет можно увидеть в Британском музее.
Перевод на английский:
I want to describe an episode from the history of Great Britain. It concerns the Roman conquest of Britain. In 55 B. C. a Roman army of 10,000 men crossed the...