The vacation situation in America
Ah, vacation. The sand, the surf. The mountains and hiking. The city streets and sidewalk cafes. I need a vacation. That’s what most of the Americans think, but don’t do. They have heard all the sayings: location is a great way to relax, recharge and come away with a fresh perspective that can drive your career to new heights. Too bad these cathartic cliches ignore the realities of the 2000s: overwork, overbearing managers and overreaching technology that never let American professionals off the hook.
The reality is that the amount of vacation time available to U. S. workers is at the whim of U. S. employers. While there may be some truth to the fact that a lack of government intervention in this matter is a major reason for the global dominance of the U. S. economy, they are at an extreme end of the work-life balance spectrum. And to many, the end is the wrong one.
Sure, U. S. production, wealth and work ethics are the envy of the industrial world. But, as
A dirty secret in corporate America however, is that a vacation is not a right, but a privilege. Hence the proliferation of PDA devices, laptops and mobile phones on beaches across California, Florida and Mexico.
Vocabulary
surf – прибой
sidewalk – тротуар
to relax – расслабляться, отдыхать
to recharge – восстанавливать силы
career – карьера
cathartic cliches – милые слуху избитые фразы
to ignore – игнорировать
overwork – перегрузка
overbearing – несносный
overreaching – недостижимый
to let somebody off the hook – отпустить кого-то
available – доступный, имеющийся в наличии / в распоряжении
whim – прихоть, каприз, причуда
employer – работодатель
employee –
government – правительство
wealth – богатство, благосостояние
envy – зависть
to mandate – диктовать
time off – отпуск, выходной
hence – следовательно, как следствие
proliferation – изобилие
device – устройство
brain – мозг
to decompress – отдохнуть, уменьшить давление
despite – несмотря на
benefit – выгода
at smb’s disposal – в (чьем-то) распоряжении
average – средний, в среднем
comparison – сравнение
corporate Europe – сотрудники европейских корпораций
pond – пруд
the point is… — дело в том, что…
intense – интенсивный
holistic – целостный
tangible – осязаемый, материальный
intangible – неосязаемый, нематериальный
the standard of living – жизненный стандарт, уровень жизни
monetary – денежный
26 Английский язык для турбизнеса и сервиса
productivity – производительность
indispensable – незаменимый
brainwashing – “промывка мозгов”
to handing off – передавать, отдавать
colleague – коллега
to engender – порождать, вызывать
to downsize – уменьшаться в размере, сокращаться
vital – живой, смертный
workload – нагрузка
pressure – давление
fear – страх
volatile – непостоянный, изменчивый
to replace – заменять
to discover – обнаруживать
it boils down to… – все сводится к…
to negotiate – проводить переговоры
recognition – признание
commitment – обязательство
to deny – отрицать
(1 votes, average: 5,00 out of 5)