Переказ Недоук Фонвізіна Д. И
План переказу 1. Простакова незадоволена каптаном, що сли для її сина кравцем Тришкой. 2. Скотинин, брат Простаковой, мріє з корисливих спонукань женитися на Софії. 3. Софія одержує листа від свого дядька Стародума. Правдин при всіх читає його вголос. 4. Правдин у розмові з Милоном говорить про мету свого приїзду.
5. Софія й Милон зустрічаються Вони давно люблять один одного. 6. Скотинин сватається до Софії й довідається, що Простакова ладить Софію Митрофанові в дружин. 7. Скотинин кидається на Митрофана, Вереміївна заслоняє його. 8. Бесіда Правдина
9. Всі герої комедії виражають своє відношення до Стародуму. 10. Іспит Митрофана.
11. Бесіда Софії й Стародума про моральні основи життя. 12. Стародум погоджується на шлюб Софії з Милоном. 13.
Скотинин і Простакова сватають Софію. 14. Стародум довідається про те, що Простакова хотіла таємно обвінчати Митрофана й Софію. 15. Правдин повідомляє про опіку маєтку Простаковой.
16. Від’їзд Стародума, Милона й Софії. 17. Розчарування Простаковой.
Переказ Дія 1 Простакова й Вереміївна оглядають на Митрофані тільки що зшитий каптан. Простакова говорить, що він погано зшитий, і велить
Але Простакова тільки лається З’являється Простаків. Він у всім підкоряється своїй дружині, тому не може сказати нічого зрозумілого про каптан. Простакова наказує покарати Тришку за погану роботу.
Але отут приходить брат Простаковой, Скотинин, і просить у день його сватовства нікого не карати, а відкласти до завтрашнього дня, тоді він їй у цьому допоможе Митрофан скаржиться, що вчора ввечері мало поїв, тому йому снилися сни, як матінка б’є панотця, говорить, що йому було дуже жаль матінку, тому що вона утомилася від биття. Скотинин цікавиться, де його наречена, чи не час їй сказати, що її видають заміж. Простаків розповідає, що Софія залишилася сироткой, а її дядько Стародум виїхав у Сибір і там умер, і тепер вона живе в Простакових, а вони стежать за її маєтком. Простакова запитує, на чи самій справі Скотинину так сподобалася Софія. Той відповідає, що йому не наречена подобається, а те, що перебуває в її селі, т. е. свині, яких він дуже любить.
Входить Софія, на ходу читаючий лист. Простакова довідається, що лист від дядька Софії Стародума, і ледве в непритомність не падає. Вона починає запевняти Софію, що її дядько вже давно вмер, по ньому навіть молебень отслужили, висловлює припущення, що лист любовним, написаним офіцером, що сватався до Софії. Простакова вириває в Софії лист і велить чоловікові або братові прочитати його, але жоден з них грамоті не навчений, як і вона сама Софія хоче прочитати їм лист, але Простакова вирішує дочекатися вчителя Митрофанушки.
Вона розповідає, яких учителів виписала для сина, яким наукам вони його навчають і скільки платять їм за це. Приходить Правдин, гість Простакових. Господарка представляє його Скотинину, що розпитує його, є чи в його маєток свині. Простакова просить Правдина прочитати лист. Отут усі довідаються, що Стародум повернувся із Сибіру, що він нажив чесною працею десять тисяч і хоче зробити Софію своєю спадкоємицею.
Новина потрясає всіх Простакова обіймає Софію й говорить, що тепер їй треба знайти гідний нареченого й що саме таку наречену вона й хотіла б для свого сина. Простакова відводить Софію у свою кімнату. Прибігає слуга й говорить, що в село приїхали солдати на постій. Простаків лякається цієї новини, тому що боїться, що солдати зовсім розорять його. Правдин пропонує піти до їхнього офіцера.
Скотинин розуміє, що поки він не може посвататися до Софії, і йде на скотарню, дивитися свиней. Дія 2 Правдин зустрічається з командиром прибулих солдатів, Милоном. З їхньої розмови стає ясно, що Правдин є членом намісництва й повинен ознайомитися зі справами місцевого дворянства. Він уражений тим, наскільки дурний тутешній поміщик і скільки зла в його дружині.
Милон повідомляє, що повинен незабаром виїхати, оскільки хоче розшукати дівчину, у яку закоханий. Після смерті її матері її забрали до себе якісь далекі родичі, і тепер Милон боїться, що вони користуються її сирітством і “містять її в тиранстві”. З’являється Софія, у якій Милон довідається свою кохану. Софія й Милон радуються раптовій зустрічі Софія розповідає, як їй важко жилося після їхньої розлуки, як Простакова, довідавшись, що вона тепер багата спадкоємиця, ладить її в нареченої своєму синові, тому стала ласкава з нею до низькості. Милон починає ревнувати Софію, але вона й Правдин заспокоюють його, розповівши, що собою представляє Митрофан.
До них підходить Скотинин. Він скаржиться, що сестра обіцяла йому наречену, а тепер говорить, що йому краще свинями обзавестися, чим дружиною. Потім, звертаючись до Софії, обіцяє їй, що ніхто не забере неї в нього.
Софія обурена тим, що неї сватають за Скотинина, а Скотинин описує, як їй добре буде жити в нього, на її гроші він збирається купити стільки свиней, скільки ще ні в кого немає. Втручається Правдин і говорить, що Простакова хоче Софію віддати за Митрофана Скотинин обіцяє переламати йому кістки. З’являються Митрофан і Ереемеевна, що просить його ще небагато повчитися.
Скотинин, довідавшись, що Митрофан хоче женитися, накидається на нього з кулаками. Вереміївна заслоняє собою Митрофанушку. Всі троє лаються. Скотинин іде, з’являються Простакови.
Дружина лає чоловіка за те, що той упустив офіцера, і тепер вони не знають, де його шукати. Але отут вони бачать Милона, і Простакова починає хвалити його солдат і вибачатися за свого чоловіка, тому що він втратив Милона з виду. Вона розповідає, як готовила кімнату до приїзду Стародума, адже він для них люб’язний гість. Вона відправляє Софію подивитися на кімнату дядька, а чоловіка відсилає за нею слідом.
За спиною Простаковой з’являються Кутейкин і Цифиркин, учителі Митрофана. Милон довідається в Цифиркине колишнього солдата Учитель починає розповідати, що тепер він заробляє на життя викладанням арифметики, скаржиться, що Митрофан погано розуміє дробу. А Кутейкин розповідає, як учився в семінарії.
Правдин хоче повести Милона у свою кімнату, але Простакова запрошує їх пообідати разом з усією сім’єю. Простакова вмовляє Митрофана прийнятися за навчання Але синок не хоче вчитися, починає загрожувати, що утопиться в ріці. Вереміївна у всім обвинувачує Скотинина: це він налякав бідного хлопчика. Простакова обіцяє розібратися із братиком.
Дія 3 Правдин зустрічає Стародума в будинку Простакових. Стародум обурений поводженням тутешніх хазяїв, які посмітили забрати до себе його племінницю й розпоряджатися її майном. Стародум розповідає Правдину, як у молодості він дружив з одним утвореним молодим офіцером, графом. Коли прийшла звістка про війну, Стародум зрадів і вирішив відправитися в армію, щоб служити батьківщині, а його друг відмовився їхати сним. З тих пор Стародум випробовував до нього тільки презирство.
На війні Стародум кілька разів був поранений, командири хвалили його за хоробрість і військові заслуги. І раптом Стародум довідається, що замість нього новий чин одержав його колишній друг. Він вирішив піти у відставку й “поїхав до двору”. Але й там він не затримався, тому що не звик до палацових інтриг, не звик використовувати людей у своїх цілях і не хотів, щоб використовували його. Він говорить, що відійшов від двору без сіл, без стрічки, без чинів, зате своє серце приніс додому неповрежденно, як і свою душу, свою честь, свої правила.
Входить Софія. Побачивши Стародума, кидається до нього в объятья. Стародум говорить, що виїхав для того, щоб у Сибіру заробити грошей, тому що тільки там можна зробити це, не втративши свою душу Тепер, коли в Софії таке багате додане, вона може вийти заміж за людину, до якого в неї лежить серце, нехай навіть ця людина не має стани. Головне, щоб він був чесним. На сцені з’являються що б’ються Простакова й Скотинин і Милон, що рознімає їх.
Стародум сміється над ними Спочатку Простакова гнівається на нього, але коли довідається, що це дядько Софії, лякається й починає кланятися перед ним. Вона велить Вереміївні покликати чоловіка й сина, тому що до них “подарував їхній другий батько”. Стародум же відповідає, що вони навіть не знайомі.
Простакова кидається обіймати Стародума. Той намагається вирватися й попадає в объятья Скотинина, а у дверях з’являються Митрофан і Простаків, які також чекають своєї черги Митрофан хоче поцілувати в Стародума руку, називає його другим батьком. Милон засмучений тим, що тепер не зможе представитися гостеві, тому що крізь Простакових не проб’єшся. Правдин обіцяє познайомити його пізніше. Стародум повідомляє, що збирається відвезти Софію в Москву, оскільки там знайшов їй гарного нареченого.
Всі герої в сум’ятті. І отут Стародум говорить, що Софія сама може вибрати собі нареченого. Скотинин починає розхвалювати себе, а Простакова – свого синочка. Знову виникає розмова про виховання Митрофанушки. Простакова хоче показати, чому він встиг навчитися, але Стародум виявляє бажання відпочити після поїздки.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)