Я живу в новом девятиэтажном доме по улице Пушкинской. Перед домом находится детская площадка и небольшой садик. Нам нравится проводить там время. Наша квартира расположена на третьем этаже. Она очень комфортабельная. У нас есть все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, газ, холодная и горячая вода и телефон. В нашей квартире три комнаты: гостиная и две спальни. Гостиная – самая большая комната в квартире. Она прекрасно обставлена. Возле стены вы можете видеть красивый сервант. В углу – цветной телевизор.
Перевод на английский:
I live in a new nine-storeyed block of flats in Pushkin Street. In front of the house there is a children;s playground and a small garden. We like to spend our time there. Our flat is on the fourth floor. It is very comfortable. We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water and a telephone. There are three rooms in our flat: a living room and two bedrooms. Our living room is the largest in the flat. It is nicely furnished. Against the wall you can see a nice cupboard. There is a colour TV-set in the corner. In the opposite corner there is a sofa and two armchairs. The piano is on the right. There are two pictures above the piano. There is a bookcase near it. We are fond of books and have plenty of them at home. On the floor we have a nice thick carpet. The curtains on the window match the wallpaper. All this makes the room cosy. Our bedrooms are also very nice and cosy. The parents; bedroom is larger than the children;s. There are two beds, a bedside table, some chairs and a wardrobe in it. There is a lovely carpet on the floor between the beds. The children;s bedroom is just across the corridor on the right. Here you can see two sofa-beds where my sister and I sleep at night and have a rest in the day-time. There is also a writing-table, two chairs and some bookshelves here. We use our bedroom as a study where we do our homework. In the corner of the room there is a small table with a tape-recorder on it. We all enjoy listening to music. Our kitchen is rather large. There is a gas-stove, a refrigerator and a cupboard in which we keep cups, plates and all our dishes. The kitchen serves us as a dining-room. But when we receive guests or have our family celebrations we have the meals in the living-room. We are happy to have such a nice flat and try to keep it clean.
Неповторний світ дитинства в поезіях.
Наш дом и квартира – Our House And Flat