Home ⇒ 📕Сочинения на английском языке ⇒ Обычаи Великобритании – British Customs

Обычаи Великобритании – British Customs

В Великобритании существуют очень необычные традиции. Одна из них – состязание городских глашатаев. Городские глашатаи со всех концов страны собираются в Хастингсе, Сассекс, в августе на Национальный турнир городских глашатаев. На состязание они надевают свою традиционную форму для церемоний и берут свои ручные колокольчики. Процессия, возглавляемая оркестром Хастингса, марширует к арене, где ее приветствуют мэр, члены городского совета и гражданские служащие. Чтобы судьи имели возможность определить, кто же обладает самым мощным голосом,

состязающихся отвозят на лодках на маленький остров на расстоянии 75 ярдов. С этого маленького острова они один за другим делают объявление и прочитывают тест, состоящий из 150 слов. Еще одна любопытная традиция напоминает нам нашу страну. Смех и шутки обычно сопровождают апрельский День дураков. В Шотландии старое название этого дня – “Апрельская кукушка”. По какой-то причине кукушка считается символом глупости. Возвращение кукушек и приход весны были связаны с этим днем. Еще одно интересное соревнование – это парад машин-ветеранов (старинных машин). Ежегодно в ноябре старые машины собираются на переезд
из Лондона в Брайтон. Существует важное условие – каждая машина, принимающая в нем участие, должна быть по крайней мере 60-летней давности выпуска. Все они представляют собой самое веселое моторизированное зрелище года и прекрасную возможность посмотреть на старинные автомобили. Переезд из Лондона и Брайтон вовсе не гонки. Максимальная скорость участников – 20 миль в час. Начало переезда – в 8 часов утра. Основными в этом соревновании являются машины, представляющие историю страны.

Перевод на английский:

There exist some very unusual traditions in Great Britain. One of them is Town Crier;s Rivalry. Town criers from all parts of the country gather at Hastings, Sussex, in August for the National Town Crier;s Championship. For the contest they wear their traditional ceremonial uniforms and carry their handbells. A procession headed by the Hastings band marches to an arena where the Mayor, members of town council and civil officials greet them. To enable the judges to determine who possesses the most powerful voice the competitors are rowed to a small island about 75 yards from them. From this little island they one by one make their cries and declaim a 150-word test piece. Another curious tradition reminds us of our country. Fun and jokes are very common on April Fool;s Day. In Scotland an old name for April Fool is April-cuckoo. For some reason the cuckoo is a symbol for daftness. The return of the cuckoo and the arrival of spring are connected with all this fooling. Still another interesting tournament is the Veteran Car Run. The veteran cars are set out on the London – Brighton run each November. There is an important condition – every car taking part must be at least 60 years old. It provides the gayest motoring spectacle of the year and a wonderful opportunity to see these old fine cars. The London – Brighton ride is not a race. Participants are limited to a maximum average speed of 20 miles per hour. At 8 o;clock comes the;Off;. The main things in this tournament are the cars that represent the history of the country.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

Схожі твори:

  1. Звичаї британців. British Customs There exist some very unusual traditions in Great Britain. One of them is Town Crier’s Rivalry. У Великобританії існують дуже незвичайні традиції. Одна з них – змагання міських глашатаїв. Міські глашатаї з усіх кінців країни збираються в Хастингсі, графство Сассекс, у серпні на Національний турнір міських глашатаїв. На змагання вони одягають свою традиційну форму для […]...
  2. Обычаи и традиции в Великобритании – Customs and Traditions in Great Britain Почти у каждой нации есть своя репутация. Англичане считаются холодными и замкнутыми. В действительности у них спокойный, легкий характер, и они любят спорт. Но эти утверждения не могут быть универсальными. Великобритания состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Между жителями этих частей много; различий. Например, шотландцы – не англичане. Шотландцев считают добрыми, но они […]...
  3. Обычаи и традиции в США – American Customs and Traditions У каждой нации свои обычаи и традиции, свой стиль жизни. В Европе есть люди, которые прожили в своем доме и проработали на одной работе 20, 30 или больше лет. Но это не американский стиль жизни. Американцам нравятся перемены, они называют это духом приключений, который считается более характерным для Америки, чем для Европы. Им нравится переезжать, […]...
  4. Shakespeare is the most famous British playwright in history People know his name in almost every country in the world. But who exactly was William Shakespeare? That is the question! Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon on 23 April, 1564. Families were big in those days. William had seven brothers and sisters. But his parent’s weren’t poor; his father, John Shakespeare, was a successful businessman […]...
  5. British enthusiasm about cars The British are enthusiastic about mobility. They regard the opportunity to travel far, and frequently as a right. Some commuters spend up to two or three hours each day getting to work in London or some other big city and back home to their suburban or country homes in the evening. Most people do not […]...
  6. Большие и малые города Великобритании – Cities and Towns of Great Britain Великобритания – высокоразвитая промышленная страна, и большинство людей живут в крупных городах. Конечно, столица стоит на первом месте среди самых больших промышленных городов страны. Множество продукции, такой как одежда, продукты питания, самолеты и автомобили, производится в Лондоне. Бирмингем – самый большой город в центре Англии. Там производят оборудование, легковые и грузовые автомобили. В Бирмингеме также […]...
  7. Customs and traditions of english speaking countries Every country and every nation has it’s own traditions and customs. It’s very important to know traditions and customs of different people. it will help you toknow more about the history and life of different nations and countries. One cannot speak about england without speaking about it’s traditions and customs. They are very important in […]...
  8. The British Press and Television The British press consists of several kinds of newspapers. The national papers are the ones sold all over the country, with a large circulation, giving general news. There are two main types of national paper – the “popular” papers and the “quality” papers. The popular papers are smaller in size (they are tabloid size), with […]...
  9. The Climate of the British Isles The position of Great Britain gives it a temperate climate. Britain lies in the eastern part of the Atlantic Ocean. It is surrounded by the sea which makes the climate warmer in winter and cooler in summer. The Gulf Stream influences the English climate greatly. The climate is not the same in all parts of […]...
  10. Лондон – столица Великобритании – London – the Capital of the UK Лондон – столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население – более 11 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Это очень старый и красивый город. Он основан более двух тысяч лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити – старейшая […]...
  11. English customs and traditions If you want to know more about the history of life of different countries you must study there traditions. English people carefully keep up their traditions. Many of them are connected with the capital of Great Britain – London. Thus every night the traditional ceremony of the keys takes place at the famous London Tower. […]...
  12. Достопримечательности Великобритании – Sights of Great Britain В Великобритании очень много достопримечательностей. Это как современные, так и древние памятники, такие как Стоунхендж, стена Хейдриана, замок Дорем и Собор в Йорке. В северной Англии находится знаменитый район озер. В Эмблсайде можно посетить “Музей пароходства”. Пароход “Долли”, которому 150 лет, – самый старый в этом музее. В Йорке туристов обычно привлекает Национальный железнодорожный музей. […]...
  13. Британская кухня – British cuisine Traditional British cuisine includes fish and chips, roast beef, steak, mash, and probably famous pudding. Certainly we may find different kinds of food in any restaurant in England, but these are the popular I guess because many Englishmen, answering the question about their gastronomy stereotype, will name these things. A real British cuisine distinguishes itself […]...
  14. British Commonwealth The British Commonwealth is a voluntary association of 49 independent states that have been or still are ruled by Britain. Independent states are “full members of the Commonwealth”. Among these states are Barbados, Australia, Kenya, Nigeria, India, Singapore, New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Cyprus, etc. Dependent territories (colonies + […]...
  15. British theatres Until reccently the history of the english theatre has been build around actors rather then companies. It has been hard to find any London theatre that even had a consistent policy. There are no permanent staff in British theatres. Apply is rehearsed for a few weeks by a company of actors working together mostly for […]...
  16. United Kingdom of Great Britain The official name of Britain is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But people often make this name shorter – they call this country “the United Kingdom ”, or even “the UK ”. The United Kingdom is situated to the north-west of Europe. Actually it is separated from Europe by the Channel. […]...
  17. Life of Shakespeare The great poet and dramatist William Shakespeare is often called by his people “Our National Bard”, “The Immortal. Poet of nature” and “The Great Unknown”. More than two hundred contemporary references to Shakespeare have been located amoung church records, legal records, documents in the Public Record Office, and miscellaneous repositories. When these owe assembled, we […]...
  18. Британский индивидуализм – British Individualism The British can be particularly and stubbornly conservative about anything which is perceived as a token of Britishness. In these matters, their conservatism can combine with their individualism; they are rather proud of being different. It is: for example, very difficult to imagine that they will ever agree to change from driving on the left-hand […]...
  19. Road rage Fifty years ago, private car ownership was growing rapidly, and public transport was losing its dominant role. The process seemed quite natural and, on the whole, a good thing. In the 1960s, British Railways cut hundreds of lines and stations. It was painful for small rural communities at the time, but, as car ownership spread, […]...
  20. Моя заветная мечта – посетить Великобританию – Visiting Great Britain is my treasured dream The biggest dream in my life is to visit the UK. I`d like to stay in countries such as England, Scotland and Wales. London is the capital of England and there are many sights such as the Thames, Tower Bridge, Big Ben, etc. Britain is an amazing country. It hasn`t contact with the European mainland. […]...
  21. Климат Великобритании – Climate of Great Britain Великобритания расположена на островах. Она омывается морями со всех сторон. Поэтому климат и природа Великобритании очень специфичны. Там не очень холодно зимой и никогда не бывает жарко летом. На озерах и реках зимой не бывает льда. Во все времена года очень часто идет дождь. Погода меняется очень часто. Марк Твен как-то сказал об Америке: “Если […]...
  22. Спорт в Великобритании – Sports in Great Britain Спорт играет такую большую роль в жизни британцев, что многие устойчивые обороты вошли в английский язык из мира спорта. Например, “to play the game” означает “соблюдать правила”, “поступать благородно”, “that’s not cricket” означает “не по правилам”, “нечестно”. Британцы гордятся тем, что многие виды спорта зародились в их стране и распространились по всему миру. Национальными британскими […]...
  23. Great Britain The United Kingdom and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their […]...
  24. Эпизод из истории Великобритании – An Episode from the History of Great Britain Я хочу описать один эпизод из истории Великобритании. Он относится к завоеванию Британии римлянами. В 55 году до нашей эры римская армия из 10 тысяч человек пересекла Ла-Манш и захватила Британию. Кельты, населявшие Англию, увидели корабли, которые приближались, ринулись в атаку против завоевателей, когда те высаживались на сушу. Кельты поразили римлян, впервые увидевших их в […]...
  25. Traditions and customs Almost every nation has a reputation of some kind. The English are reputed to be cold, reserved, rather haughty people. They are steady, easy-going and fond of sports. There are certain kinds of behavior, manners and customs which are peculiar to England. The English are naturally polite and are never tired of saying ” Thank […]...
  26. Weather in UK Englishmen say “There is no bad weather, there are bad clothes”, It means that they like all the seasons, all kinds of weather. Every season is good in its own way. Each person likes this or that season. It depends on his character, mood. They say that Pushkin liked autumn very much. This season is […]...
  27. Британские стереотипы – British Stereotypes The British, like other people tend to be attributed with certain characteristics, which are supposedly typical. These characteristics are called stereotypes. The first and the main stereotype about Britain is that it is considered to be the land of tradition. Actually, that is partly true, because British traditions are carefully kept within the country, but […]...
  28. England England is the southern and the largest component of the United Kingdom. Its poetic name is “Albion”, th Romans associated it with the term “albus” (white) and identified it with the Dover chalk cliffs. England has a total area of 50,383 square miles and is divided into 46 counties. The population of England’ 46 million […]...
  29. Что такое настоящий турист – Being a right tourist I would like to go to London. But who wouldn’t? London is the most beautiful city where centuries-old history merged with modernity and post-modernity have created a colorful mix. London is Mecca for cultural exploration. And I do want to explore! But my craving for London is far from being purely selfish. It’s a desire […]...
  30. My town I live in Ukraine, in Donbass and my native town Alchevsk is situated in Luganskaya region. It’s an hour ride from the centre of the region, Lugansk. Its population is 126,5 thousand people. The total area of Alchevsk is 50 square kilometres. It has no river but it has Isakovo pool and 4 ponds. Our […]...
  31. The land and the people The UK of Creat Britain and Northern Ireland occupies the territory of the British Isles. It consists of 4 main countries which are England, Scotland, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Cardiff and Belfast. The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the official name of the state which is […]...
  32. Праздники в Великобритании – UK Holidays В Великобритании много праздников. Самые главные из них – Рождество и Банковский праздник. Рождество празднуется 25 декабря и символизирует день рождения Христа. В этот день устанавливают елку и украшают ее разными игрушками и свечами. Дети ждут Санта Клауса, который приходит в каждый дом и приносит подарки. Ложась спать, дети оставляют свои чулки и туфли, чтобы […]...
  33. Cities and Towns of Great Britain. Великі і малі міста Великобританії ВеликобританіЯ – високорозвинена промислова країна, і більшість людей живуть у великих містах. Звичайно, столиця стоїть на першому місці серед найбільших промислових міст країни. Безліч продукції, такої як одяг, продукти харчування, літаки й автомобілі, виробляється у Лондоні. Бірмінгем – найбільше місто в центрі Англії. Там роблять устаткування, легкові та вантажні автомобілі. У Бірмінгемі також роблять телевізори […]...
  34. English-speaking countries Great Britain, USA, Canada, Australia and New Zealand are English speaking countries. They are situated in different parts of the world and differ in many ways. The nature of these countries, their weather and climate and way of life of their people differ. Each coutry has it`s own history customs, traditions, its own national holidays. […]...
  35. Твір: GREAT BRITAIN СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНІЇ І ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ. Великобританія багата на вугілля, залізо, руду й інші мінеральні ресурси. Це одна з провідних країн світу. У неї високорозвинена автомобільна., суднобудівна, текстильна, хімічна та електронна промисловість, що зосереджена в таких містах як Лондон, Глазго, Манчестер, Ліверпуль і Ньюкастл. Великобританія відома також виробництвом шерсті. Англійська шерсть експортується до багатьох країн […]...
  36. Твір з англіської мови Great Britain. Великобританія З’єднане Королівство Великобританії і Північної Ірландії розташоване на Британських островах. Вони лежать на північному заході від Європи. Британські острови відділені від континенту вузькою протокою, що називається Ла – Манш. З’єднане Королівство складається з чотирьох частин: Англія, Шотландія, Уельс і Північна Ірландія. Англія – центральна частина – займає велику частину острова Великобританія. На півночі лежить Шотландія, […]...
  37. The United Kingdom and Northern Ireland The United Kingdom and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousand small islands. Their total area is over 244 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their […]...
  38. Город или деревня – что лучше? – What is better – the city or the countryside? There are a lot of different opinions about living in the country. Most citizens even can`t imagine how people live in the country without heating, hot water, television. On the other hand there are many people who live there all their life and can`t imagine living in the city. In my opinion the village is […]...
  39. Твір American Customs and Traditions У кожної нації свої звичаї і традиції, свій стиль життя. У Європі є люди, що прожили у своєму будинку і пропрацювали на одній роботі 20, 30 чи більше років. Але це не американський стиль життя. Американцям подобаються зміни, вони називають це духом пригод, що вважається більш характерним для Америки, ніж для Європи. Їм подобається переїжджати, […]...
  40. Мое путешествие в США – My trip to the United States of America I went to the US when I was 15 years old. I and my mom met with my dad in the Germany. We spent there a week. It was the first time when I went abroad. When we got out of airplane we saw beautiful building of Frankfurt Airport. It was impressing. People there didn’t […]...
Обычаи Великобритании – British Customs
«
»