Мое любимое занятие – My Favourite Occupation
У меня мало свободного времени, потому что мне приходится много работать, чтобы хорошо успевать в школе. Но в выходные я стараюсь находить время для своего любимого занятия: вязания и шитья. Я научилась вязать, когда мне было 10 лет. Первой вещью, которую я сделала, был шарф. Я связала его для папы. Я очень гордилась, когда он носил его. Теперь я могу делать довольно сложные вещи. В этом году я связала пуловеры для мамы и для себя и шапочку для моей подруги ко дню рождения. Когда я вижу красивую пряжу в магазине, мне очень трудно пройти мимо, не купив
Перевод на английский:
I have little free time because I have to work hard in order to do well at school. But I try to find some time during the weekends for my favourite occupation: knitting and sewing. I learned to knit when I was ten. The first thing I made was a muffler. I knitted it for my Dad. I was very proud when he wore it. Now I can make quite complicated things. This year I’ve knitted pullovers for my Mom and myself, and a hat for my friend as a birthday present. When I see beautiful knitting-wool in a shop, I find it very difficult to go by without buying it. I learned to sew at the age of 12. Now I’m very good at it. Sometimes I cut patterns out of magazines, but more often I design clothes by myself. I think it’s a very useful hobby. Thanks to it I have some very nice un-expensive clothes. I don’t have to spend much money in order to look attractive.
Схожі твори:
- My Favourite Occupation У мене мало вільного часу, тому що мені доводиться багато працювати, щоб добре встигати в школі. Але у вихідні я намагаюся знаходити час для свого улюбленого заняття: в’язання і шиття. Я навчилася в’язати, коли мені було 10 років. Першою річчю, що я зробила, був шарф. Я зв’язала його для тата. Я дуже пишалася, коли він […]...
- Любимое место моего детства – The favourite place of my childhood In this composition I would like to tell about my holiday of a lifetime in Novogorsk. This place has become the favourite one since my childhood and kept in the memory until the present moment. When I was three years old, my mother was granted a sanatorium voucher. Naturally, we decided to go there with […]...
- Мои любимые писатели – My Favourite Writers Я люблю читать. Обычно я беру книги в библиотеке, но у меня много их и дома. Мне нравится читать книги о знаменитых людях и детективы. Литература много значит в моей жизни. Она помогает формировать характер и лучше понять жизнь. В русской и зарубежной литературе есть имена, которые очень дороги мне. В русской литературе я высоко […]...
- Мой любимый предмет – My Favourite Subject Мой любимый предмет – английский язык. Английский язык очень важен, так как он стал наиболее употребляемым языком в области политики, науки, торговли и культурных отношений в мире. Это также язык великой литературы. По-английски писали такие писатели, как Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Чарльз Диккенс и Бернард Шоу. Я получаю большое удовольствие, читая их книги в оригинале. […]...
- Мой любимый литературный персонаж – My Favourite Literary Character Мой любимый литературный персонаж – Элиза, Дулитл. Элиза – одна из главных героинь пьесы “Пигмалион”, известной комедии Бернарда Шоу. Элиза, девушка 18 лет, происхождением из нижних слоев общества, говорит с сильным акцентом кокни. Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона. Однажды она случайно встречает Генри Хиггинса, профeccopa фонетики. Хиггинс заключает пари со […]...
- Мои любимые композиторы – My Favourite Composers Музыка является неотъемлемой частью жизни каждого человека. Я не могу представить себе человека, живущего без музыки. Мы можем слушать музыку дома, на работе, в машине или даже в то время, когда мы идем по улице. Если говорить о классической музыке, то мне всегда нравились произведения П. И. Чайковского. Мне очень нравятся его произведения, потому что […]...
- Мое любимое место в Санкт-Петербурге В жизни у каждого человека есть любимые места, куда он периодически возвращается независимо от своей занятости и возможности. У меня тоже есть такие места. С каждым из этих мест связано что-то очень важное в моей жизни, вычеркнуть чего я никогда не решусь. В моем родном Санкт-Петербурге у меня есть любимое место – Летний сад. Санкт-Петербург […]...
- Мои любимые художники – My Favourite Painters Я бы хотел рассказать вам о моих любимых художниках. Мне очень нравится импрессионизм, а особенно я люблю работы Монэ. В классицизме основное внимание уделялось композиции и выписыванию фигур. В романтизме акцент делался на выражении личных эмоций. В свою очередь, импрессионизм показывал моменты жизни, части человеческого существования. Это было одно из самых интересных и необычных течений […]...
- French occupation cinema In France during the war, with Paris under the Nazi occupation and the puppet Vichy government, only a few major filmmakers chose to stay behind and create a series of very subtly subversive films; otherwise, much of the Vichy cinema was sheer escapism. Marcel Carné’s Les Enfants du paradis (Children of Paradise, 1945), from a […]...
- Мое любимое стихотворение Н. А. Некрасова Н. А. Некрасов-поэт уделял огромное внимание детям: посвящал им свои стихи. В свет вышли такие его произведения, как “Стихотворения, посвященные русским детям” (1867, 1870), “Школьник” (1856), “Плач детей” (1860) и многие другие. Тема детства постоянно перекликается в стихотворениях Некрасова с темой России и русского народа. Вспоминает ли Некрасов свое собственное детство (“На Волге”), размышляет ли […]...
- Мой друг – My Friend Я не очень общительна, но все же есть люди, которых я могу назвать друзьями. Один из них – это Игорь. Ему 17 лет. Он окончил школу в прошлом году и сейчас он студент университета. Игорь – будущий экономист. Игорь – студент первого курса. У него мало свободного времени, но когда оно появляется, он любит проводить […]...
- Психологический анализ или как провести занятие интересно Для человека, который общается примитивно, собеседник не партнер, а предмет, иногда такой, что мешает. Это – особенности примитивного уровня. Если учитель опускается на этот уровень диалога, он возникает перед учениками как не тонкий, неотзывчивый, малокультурный и бездуховный человек. Манипуляционный уровень тоже неприемлем для учителя. При нем партнеры являются соперниками в игре, которую во чтобы то […]...
- Моя биография – My Biography Позвольте представиться. Мое полное имя – Наталья Николаевна Иванова, конечно, это звучит чересчур солидно для девушки моего возраста. Я родилась 7 мая 1980 года в деревне Бакино Чутовского района Полтавской области. Два года тому назад наша семья переехала в Полтаву, где я сейчас живу со своими родителями. Я родилась в семье служащих. Я единственный ребенок […]...
- Мое отношение к спорту – My Attitude to Sports Если вы хотите быть здоровым, сильным и красивым, вам следует заниматься спортом. Никому не нравится быть полным и неуклюжим. Нам нравится видеть красивые тела спортсменов, их силу и ловкость. Когда я занимаюсь спортом, я очень хорошо себя чувствую. Я не чихаю и не кашляю. Я жизнерадостен, активен и полон энергии. Летом я занимаюсь плаванием или […]...
- My Favourite Season Я дуже люблю осінь. Осінні місяці – це вересень, жовтень, листопад. Школярі і студенти починають навчатися першого вересня. Осінь – золотий час, коли усе поспіває і ліси стають червоні та жовті. Багато де лани вже прибрані, і там працюють трактори. Вони орють лани, готують їх до весни. Деякі лани зелені від озимої пшениці чи жита. […]...
- Мои планы на будущее – My Plans for the Future Я считаю, что строить планы на будущее очень сложно. Но человек может предполагать, что он будет делать в ближайшем будущем. Я еще ничего не решил насчет моей будущей профессии. Сейчас жизнь довольно сложная, но мне хочется заниматься интересной работой. Я также хочу, чтобы моя работа была связана с различными странами и людьми. Мне бы хотелось […]...
- My Favourite Writers Я люблю читати. Звичайно я беру книги в бібліотеці, але в мене багато їх і вдома. Мені подобається читати книги про знаменитих людей і детективи. Література багато значить у моєму житті. Вона допомагає формувати характер і краще зрозуміти життя. У російській і зарубіжній літературі є імена, що дуже дорогі мені. У російській літературі я високо […]...
- My Favourite Literary Character Мій улюблений літературний персонаж – Еліза Дулитл. Еліза – одна з головних героїнь п’єси “Пігмаліон”, відомої комедії Бернарда Шоу. Еліза, дівчина 18 років, походженням з нижніх шарів суспільства, говорить із сильним акцентом кокні. Вона заробляє собі на життя, продаючи квіти на вулицях Лондона. Одного разу вона випадково зустрічає Генрі Хіггінса, професора фонетики. Хіггінс б’ється об […]...
- My Favourite TV Programme. Моя улюблена телепередача Моя улюблена телепередача “Поки усі вдома”. Моїм батькам і братові вона теж подобається, так що ми дивимося її всі разом. У цій програмі ми зустрічаємося з цікавими людьми. Вони розповідають нам про себе і свою роботу, знайомлять із членами своїх родин. Атмосфера на цій передачі дружня і неофіційна. Учасники часто розповідають забавні історії і жартують. […]...
- My Favourite Subject. Мій улюблений предмет Мій улюблений предмет – англійська мова. Англійська мова дуже важлива, тому що вона стала найбільш уживаною мовою в галузі політики, науки, торгівлі і культурних відносин у світі. Це також мова великої літератури. Англійською писали такі письменники, як Вільям Шекспір, Вальтер Скотт, Чарльз Диккенс і Бернард Шоу. Я одержую велике задоволення, читаючи їхні книги в оригіналі. […]...
- My Favourite Video Film Мій улюблений відеофільм – “Титаник”. Він розповідає історію знаменитого корабля “Титаник”, який затонув у 1912 році. Це було колосальних розмірів судно навіть за сучасними мірками. Його трагічну загибель будуть пам’ятати завжди: корабель затонув під час першого плавання, забравши із собою величезну кількість людських життів. Режисер фільму – Джеймс Камерон. Головні ролі виконують молоді актори Леонардо […]...
- Моя улюблена кімната. My Favourite Room У нас у будинку є чотири кімнати. Але моя улюблена – кабінет, що є найбільшою кімнатою. Він повний чудових речей: книг, картин, колекцій монет, є відео і комп’ютер. У кабінеті стоїть дуже старий письмовий стіл. Мій прадід купив його на початку століття, коли був студентом. Він дуже старий, солідний і зручний. У кутку кімнати Стоїть […]...
- Мій улюблений письменник. My Favourite Writer Читання – одне з моїх хобі, і тому я намагаюся використовувати кожну вільну хвилину, щоб почитати. Я люблю різні види літератури. Я люблю російську й іноземну, класичну і сучасну літературу. Звичайно я читаю різні книги: любовні історії, детективи чи історичні романи. Я хочу розповісти вам про мого улюбленого письменника. Це Олександра Маринина. Вона вважається російською […]...
- My Favourite Cinema. Мій улюблений актор кіно Я люблю ходити в кіно. Недалеко від мого будинку є кінотеатр. Звичайно я ходжу в кіно з моїми друзями по неділях. Ми не любимо відвідувати вечірні сеанси і звичайно купуємо квитки на ранкові чи денні сеанси. Я волію дивитися американські, англійські та інші іноземні фільми, але я також люблю і наші фільми. Мій улюблений актор […]...
- План-конспект урока по теме “My favourite book” Books play an important role in our life because they are our teachers and advisers. They teach us how to take the next step when we are in a difficult situation. They help to shape our life. Take a look at what famous people have said about books and reading, try to use them in […]...
- Мои родители – My Parents Мою маму зовут Елена Васильевна. Ей 37 лет. Мой отец на три года старше, ему 40. Его зовут Сергей Николаевич. Они оба врачи. Они очень любят свою работу и проводят много времени в больнице. Коллеги и пациенты уважают их. Я горжусь своими родителями и люблю их. Я хотела бы проводить с ними больше времени, но […]...
- Мои зимние каникулы – My Winter Holidays Зимние каникулы короче летних. Они начинаются в конце декабря и длятся около двух недель. Отдохнуть от школы – это так прекрасно. Во время зимних каникул мы празднуем Новый год и Рождество. В школах и театрах устраиваются новогодние вечера для детей. Кинотеатры демонстрируют детские фильмы и мультфильмы. Зимой обычно очень холодно, но мороз и снег не […]...
- Эпизод из истории Украины – An Episode from the History of Ukraine Мне бы хотелось рассказать об одном из эпизодов истории Украины. Во время войны за независимость украинского народа в 1648-1654 годах военачальники поняли, что без военной помощи России окончательная победа над Польшей невозможна. Поэтому в 1648 году Богдан Хмельницкий обратился к России с просьбой принять Украину в ее состав. Царское правительство начало оказывать военную и экономическую […]...
- Мои летние каникулы – My Summer Holidays Летом школьники не ходят в школу. У них летние каникулы, которые длятся три месяца. Детям не надо вставать рано. Не надо делать домашние задании учить уроки. Поэтому они любят каникулы. Я никогда не валяюсь в постели в солнечное летнее утро. Иногда мы с друзьями идем в кино или на концерт. Иногда мы играем в футбол […]...
- Мой день рождения – My Birthday Я родилась второго февраля. В этом году я проснулась в свой день рождения рано, потому что была взволнована. Когда я встала, родители поздравили меня с днем рождения и подарили подарки. Они подарили мне видеокассету с моим любимым фильмом и красивый свитер. Я была очень рада подаркам. Потом я помогла маме приготовить салаты и накрыть на […]...
- Достопримечательности Лондона – Places of Interest in London В Лондоне очень много достопримечательностей. Среди них: Вестминстерское аббатство, здание Парламента, Букингемский дворец, собор святого Павла, Лондонский мост и Тауэр. Лондон стоит на реке Темзе. Проходя по Тауэрскому мосту, вы сразу видите лондонский Тауэр. Это самое старое здание города. Много столетий назад это была крепость, затем королевский дворец, а потом – тюрьма. Теперь это оружейный […]...
- Достопримечательности Великобритании – Sights of Great Britain В Великобритании очень много достопримечательностей. Это как современные, так и древние памятники, такие как Стоунхендж, стена Хейдриана, замок Дорем и Собор в Йорке. В северной Англии находится знаменитый район озер. В Эмблсайде можно посетить “Музей пароходства”. Пароход “Долли”, которому 150 лет, – самый старый в этом музее. В Йорке туристов обычно привлекает Национальный железнодорожный музей. […]...
- Science in our life Today we see the world in which social, industrial and political order has been greatly influenced by science. The development of science has increased man;s know-ledge of nature. Modern experimental science began about 400 year ago. Man learned to use the energy of fire water. Later man made steaw serve him. Nowadays man uses thermonuclear […]...
- Английские традиции – English Traditions Каждая страна и каждая нация имеют свои традиции и свои обычаи. Нельзя говорить об Англии, не говоря об ее традициях и обычаях. Англичане гордятся своими традициями и всячески поддерживают их. Англичане – домоседы. “Нет места, подобного дому”, – говорят они. Когда они не работают, они любят проводить выходные дни дома с семьей. Англичане очень любят […]...
- Достопримечательности Украины – Ukrainian Places of Interest Украина – страна с богатым прошлым. Она богата историческими памятниками и различными достопримечательностями. Киев – столица Украины и один из старейших городов Восточной Европы. Он уже отмечал свой 1500-летний юбилей. Именно поэтому не удивительно, что многие интересные памятники расположены здесь, например, хорошо известный в славянском мире Собор святой Софии и Киево-Печерская лавра. Приятно побродить по […]...
- Classification of functional styles, belles-lettres style A functional style of language is a system of interrelated language means which serves a definite aim in communication. In the English literary standard Galperin distinguishes the following major functional styles (FS): belles-lettres; publicistic literature; newspaper; scientific prose; official documents. The belles-lettres FS has the following substyles: style of poetry; of emotive prose; of drama. […]...
- Лондон – столица Великобритании – London – the Capital of the UK Лондон – столица Великобритании, ее политический, экономический и культурный центр. Это один из крупнейших городов мира. Его население – более 11 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темзе. Это очень старый и красивый город. Он основан более двух тысяч лет назад. Традиционно Лондон делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд. Сити – старейшая […]...
- Герой романа “Что делать?” Рахметов Герой романа Рахметов – революционер. По происхождению он дворянин. Отец его был богатым человеком. Но привольная жизнь не удержала Рахметова в имении отца. Он уехал из провинции и поступил на естественный факультет в Петербурге. Рахметов без труда сблизился в столице с прогрессивно мыслящими людьми. Познакомился с Кирсановым, от которого узнал много нового и передового в […]...
- Motivation: Reward system and the role of compensation The design and management of reward systems present the general manager with one of the most difficult HRM tasks. This HRM policy area contains the greatest contradictions between the promise of theory and the reality of implementation. Consequently, organisations sometimes go through cycles of innovation and hope as reward systems are developed, followed by disillusionment […]...
- Books in my life Books… I think that we can’t live without them. I consider that books are with us during all our life. When I was a child my parents read them to me. I was pleased to listen to the stories and tales. I learned a lot of interesting things from books. I remember, I liked thick […]...