Я бы хотел рассказать вам о моих любимых художниках. Мне очень нравится импрессионизм, а особенно я люблю работы Монэ. В классицизме основное внимание уделялось композиции и выписыванию фигур. В романтизме акцент делался на выражении личных эмоций. В свою очередь, импрессионизм показывал моменты жизни, части человеческого существования. Это было одно из самых интересных и необычных течений в современной живописи. Оно началось в 60-х годах XIX столетия и самыми известными импрессионистами были французские художники Ренуар, Дега, Мане, Монэ, Писсаро
Перевод на английский:
I would like to tell you about my favourite painters. I am very fond of impressionism, and especially like the works of Monet. Classicism attached the main importance to composition and figure painting. Romantism laid stress on personal and emotional expression. In its turn impressionism showed the moments of life, parts of human existence. It was one of the most interesting and unusual trends in modern painting. It started in the 60s of the 19th century and the most famous impressionists were French painters Renoir, Degas, Manet, Monet, Pissaro and Sisley. They added some freshness and spontaneity of perception of life to the painting. This kind of perception was quite unusual even for that time, and impressionists were not accepted as a new school. First they were thought to be a group of painters of some unusual style. Their works were not admitted to the exhibitions. But some critics paid their attention to them, and they were able to show their works. The most famous of Monet’s works are:”The Ruan Cathedral in the Morning”, “The Ruan Cathedral in the Afternoon”, “The Ruan Cathedral in the Evening”, “Haystacks” and others. He created the feeling of glittering sunshine, of subject dissolved in the vibration of light and air. He showed moments of life, subjects in different times of the day. His colours are very soft and delicate, his paintings are always full of air and light. They seem very alive to me. By developing their own style of painting these painters opened a new school in the history of modern art.
Вірний приятель то найбільший скарб.
Мои любимые художники – My Favourite Painters