Lutsk – Centre of the Volyn Region

Луцьк, головне місто Волинської області, був заснований близько 1000 року н. е. Володимиром Київським. Старе місто – це місто дерев’яних будинків і зелених садів. Центр старого міста – замок Любарта. Він був побудований латвійським князем у 14 сторіччі. Найцікавіше місце […]

Tchaikovskyi in England. Чайковський в Англії

Чайковський уперше відвідав Англію в 1861 р. як мандрівник і турист. 27 років потому Чайковський знову приїжджає в Англію, щоб дати свій перший концерт за кордоном. Лондонський концерт, на якому великий композитор виконував “Струнну серенаду” і “Сюїту № 3”, був […]

Rockwell Kent and his Works

Роквелл Кент народився в Нью-Йорку в 1882 р. Він учився на архітектурному факультеті в Колумбійському університеті, але не закінчив його, тому що вирішив стати художником. Його перша виставка відбулася, коли йому було 20 років, і принесла йому визнання. Незважаючи на […]

The capital of the UK is London

The capital of the UK is London. It is a very old and big city. London is situated at mouth of the Thames-river. First mentions about a settlement there date back to the time when Celtic tribes lived on the […]

My Friend’s House. Будинок мого друга

Мій друг – це моя колишня однокласниця. Її звуть Анна. Вона живе в симпатичному котеджі. Це кам’яний будинок. Перед ним є зелений газон і клумба з безліччю троянд. У дворі в них гараж. Будинок не дуже великий. Спочатку ви входите […]

New England. Нова англія

Бостон розташований у районі, що рано став важливим промисловим центром. Спочатку це було місто, що спеціалізується на імпорті й експорті в північно-східній частині країни. Ця буйна земля стала “майстернею нації”. Сьогодні вона виробляє багато верстатів і важких електромоторів, ткацьких верстатів […]

Carl Laemmle and the trust

Carl Laemmle was the first to fight back. The future founder of Universal Pictures, Laemmle created the Laemmle Film Service, later known as the Independent Moving Pictures Company (IMP), and began a bedrock campaign to shake nickelodeon owners out of […]

René Clair in England and America

The career of René Clair followed a similar trajectory. After his initial sound films in France attracted international acclaim, Clair was lured to England in 1935 to direct the comedy The Ghost Goes West for producer Alexander Korda’s London Films. […]

Сорочинський ярмарок. Sorochinsky Fair

Є стара і дуже гарна традиція у жителів Полтавської області – проводити ярмарок у селі Великі Сорочинці. Цей Сорочинський ярмарок звичайно відбувається наприкінці літа. Село Сорочинці широко відоме в усьому світі, оскільки тут проходить ярмарок. М. Гоголь, видатний письменник, описав […]

Будущее – The future

Nature is something humans counted as dangerous and scary. They fought against it, setting traps for animals and cutting down trees. Nowadays, the situation is more much more powerful and safer. People are not putting up much of a fight […]

The educational system of Great Britain

The educational system of G. B. is extreamely complex and bewilder – ing. It is very difficult to generalise about particular types of schools as schools differ from one to the other. The departament of education and science is responsible […]

Seasons and Weather. Пори року і погода

Є чотири пори року: зима, весна, літо й осінь. Кожна з них триває три місяці. В Україні зима – звичайно холодна пора року. Часто йде сніг, ріки замерзають. Найбільш неприємне узимку те, що сонце рано сідає і пізно встає, особливо […]

Vienna – The Most Beautiful Place to Live

According to my opinion, the most beautiful place in the world for living is Austria, and particularly the capital of Austria – Vienna. When I arrived in Vienna the first time, I was impressed by its suitable and very clean […]

Севастополь – Sevastopol

Севастополь является большим портом на Черном море. Это центр судостроительной промышленности. Там расположено много доков. В городе также развиты легкая и пищевая промышленности. В древние времена на месте Севастополя был расположен город Херсонес. Затем в 1783 году появились военно-морская крепость […]