A letter to a pen-friend

Dear Ann,

Thanks for your letter. It was so great to hear from you! You want to know what relations with my parents I have.

Unfortunately, I often have arguments with my parents especially with my mum because of misunderstanding. She doesn`t support my interests and hobbies and I prefer going out with my friends to staying at home with my parents. I`m really bored with them!

I have a lot of fun with my friends! We go to the cinema, bowling club, discos. I feel excited, because we get on well.

And have you good relations with your younger sister? Do you share your secrets with her? Do you have arguments with her?

Sorry, I have to finish. My friend Olga came to me.

Write back soon.

A lot of love,


Дорогая Энн,

Спасибо за письмо. Так приятно получить от тебя весточку. Ты интересуешься, какие у меня взаимоотношения с

родителями. К сожалению, у меня часто возникают споры с родителями, особенно с мамой, из-за непонимания. Она не поддерживает мои интересы и увлечения, и я предпочитаю гулять с друзьями, чем быть дома с родителями. Я так устала от них.

Я весело провожу время с друзьями. Мы ходим в кино, в боулинг клуб, надискотеки. Я рада, что мы ладим.

А у тебя с твоей сестрой хорошие отношения? Ты доверяешь ей свои секреты? У вас возникают споры?

К сожалению, мне надо заканчивать письмо. Ко мне пришла моя подруга Ольга.

Отвечай быстрее.

С любовью,


Dear Tina,

Thanks for your letter. I was really glad to receive it. I also miss you!

You asked me to tell

you about films. Well, I agree with you that soaps don`t show life realistically. The manner isn`t true to life. As for me, I prefer watching historical films and romantic comedies. I think they help me to relax. I prefer watching films in the cinema because I can watch films with my friends and it`s more exciting.

I miss you and your family. How are your parents? Has your brother found a job? How is your sister?

Oh, I think it`s time to finish my letter. I have to do some homework for tomorrow.

Write back soon!

With love,


Дорогая Тина,

Спасибо тебе за письмо. Я была очень рада получить его. Я тоже по тебе скучаю!

Ты просила рассказать тебе о фильмах. Я согласна с тобой, что сериалы не отражают реальную жизнь. Я предпочитаю смотреть исторические фильмы и романтические комедии. По моему, они помогают мне отдохнуть. Я люблю смотреть фильмы в кинотеатре, потому что там я могу смотреть фильм с друзьями, а это намного интереснее.

Я скучаю по тебе и твоей семье. Как поживают твои родители? Твой брат нашел работу? Как поживает твоя сестра?

О, мне надо заканчивать письмо. Мне надо сделать домашнюю работу на завтра.

Жду скорого ответа!

С любовью,


Dear Jane,

Thanks for your letter! It was so great to hear from you! Sorry, I haven`t written you for ages but I`ve been extremely busy. I hope it won`t happen again!

I`m crazy about historic films, that`s why I`m glad that you liked it. I can`t stand watching films at home, therefore, I always go to the cinema. I think its atmosphere is exciting and you can get more emotions there than at home. As for me, it`s very boring to stay at home and watching films. On the other hand, it`s better to read the book instead of watching the film based on it. Why? To be honest, I don`t know the film which is better than the book. When you read the book, you imagine events yourself. And when you watch the film, you only watch the actions.

That`s all for now. I look forward to hearing from you soon! Good luck!

Best wishes,


Дорогая Джейн,

Спасибо за письмо! Так приятно получить от тебя весточку! Извини, что так давно тебе не писала, я была очень занята. Надеюсь, это не повторится!

Мне очень нравятся исторические фильмы, и я рада, что и тебе они нравятся. Я не люблю смотреть фильмы дома, поэтому я часто хожу в кино. По-моему, там сама атмосфера волнующая, и ты получаешь больше впечатлений, чем дома. По-моему, это скучно смотреть фильмы дома, с другой стороны, лучше прочесть книгу, чем посмотреть фильм, снятый по ней. Почему? Если честно, я не знаю фильма, который бы был лучше книги. Когда читаешь книгу, представляешь все сам. Когда же смотришь фильм, видишь только действия.

А пока все. С нетерпением жду ответа от тебя! Удачи!

С наилучшими пожеланиями,


Dear Harry,

Thanks for your letter. It was so great to hear from you the other day. You should write more often.

Anyway, you asked me to tell you about sport. Well, I`m fond of football and I always watch football matches on TV.

Oh, and another thing! As for me, I like skate boarding! I can skate in the street or in the park and make a lot of new friends. It`s great!!!

One last thing! Are you ready for your match? When do you have new competitions? If it rains, you will not go playing, won`t you?

Well, that`s all fornow. See you soon.

With love,


Дорогой Гарри,

Спасибо тебе за письмо. Так приятно получить от тебя весточку на днях. Пиши почаще.

Ну, чтож, ты просил рассказать тебе о спорте. Так вот, мне нравится футбол, и я всегда смотрю футбольные матчи по телевизору.

А, и еще! Я люблю кататься на скейте! Я могу кататься и на улице и в парке и нахожу там много друзей. Это здорово!

И последнее! Ты готов к своему матчу? Когда у тебя будут новые соревнования? Наверно ты не будешь играть, если будет дождь?

Что ж, на сегодня все. До встречи.

С любовью,


Dear English Friend,

Hello, my name is Ekaterina. I`m a Russian girl. I am really interested in how you live in England. I hear a lot of stories but I don`t really know how much I should believe.

I am very quiet person. I am in the school band and play the piano. My favorite subject is Mathematics. I do well in school.

I am a student of the 6th form. I go to school six days a week, Monday through Saturday. We have five or six lessons a day. The students arrive at school about 9.00. The school year is divided into four teams, called quarters. It begins on the 1st of September known as a Day of knowledge and finishes in May. Each quarter is followed by holiday.

I have many hobbies that I enjoy doing. I often dance at school dances. Plus, one of my favorite pastimes is writing to my pals. Another hobby of mine is using the Internet. I like the Internet, because it has a lot of stuff on it.

What is your school like? What are some of your hobbies? What subject do you usually study at school? Do you have your own computure?

Hope to hear from you soon.

Your friend,


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)

A letter to a pen-friend